Indrek Mesikepp

only two contestants left standing
the odds on both are poor
if O in the next show
doesn't lay his 16-year-old girlfriend
and N, that sad loser
whose imminent elimination
was averted by attempted suicide,
if in the next part
he doesn’t submit his divorce papers
then it won’t be enough to repeat
show after show
of DTs
depressions
and pub fights
the game will get boring
the ratings will fall
and this season
will be the poets' last

palikuši tikai divi cīnītāji ko izvēlēties
abu izredzes neskaidras
ja O arī nākamajā sērijā
savu 16 gadīgo brūti neievilks gultā
un N tas nelaimīgais lūzeris
kuru no izkrišanas
tik tikko paglāba pašnāvības mēģinājums 
ja viņš āri nākamajā sērijā
neiesniegs šķiršanās papīrus
tad viņš vairs netiks
no sērijas uz sēriju
no dzeršanas trakuma
no depresijas
un no kautiņiem krogos
spēle kļūs garlaicīga
raidījuma reitings kritīsies
un šī sezona
dzejniekiem būs beidzamā