• 

  A Cigarette

  (englisch)

  Ilya Kaminsky (Vereinigte Staaten)

  Übersetzungen: deutsch, weißrussisch

• 

  Aus dem dogmatischen Schlummer geweckt

  (deutsch)

  Volker Braun (Deutschland)

  Übersetzungen: weißrussisch, walisisch, englisch, spanisch, französisch, ungarisch, italienisch

• 

  besuch

  (deutsch)

  Andreas Altmann (Deutschland)

  Übersetzungen: weißrussisch, tschechisch, englisch, spanisch, französisch, italienisch, niederländisch, polnisch

• 

  BLUNKANTI FRESKA

  (litauisch)

  Alvydas Šlepikas (Litauen)

  Übersetzungen: russisch, englisch, deutsch, weißrussisch


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /usr/www/users/lyriki/blocks/liste_gedichte_s/view.php on line 67

• 

  botanischer garten

  (deutsch)

  Jan Wagner (Deutschland)

  Übersetzungen: weißrussisch, tschechisch, dänisch, englisch, finnisch, spanisch, französisch, ungarisch ... und 9 weitere


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /usr/www/users/lyriki/blocks/liste_gedichte_s/view.php on line 67

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /usr/www/users/lyriki/blocks/liste_gedichte_s/view.php on line 67

• 

  BÜYÜ BİTTİ

  (türkisch)

  Tugrul Tanyol (Türkei)

  Übersetzungen: englisch, deutsch, litauisch, ungarisch, weißrussisch, niederländisch, serbisch, französisch ... und 1 weitere


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /usr/www/users/lyriki/blocks/liste_gedichte_s/view.php on line 67

• 

  champignons

  (deutsch)

  Jan Wagner (Deutschland)

  Übersetzungen: weißrussisch, bosnisch, tschechisch, dänisch, englisch, spanisch, finnisch, französisch ... und 16 weitere

• 

  da kann ja kein mensch mehr

  (deutsch)

  Kathrin Schmidt (Deutschland)

  Übersetzungen: finnisch, englisch, weißrussisch


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /usr/www/users/lyriki/blocks/liste_gedichte_s/view.php on line 67

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /usr/www/users/lyriki/blocks/liste_gedichte_s/view.php on line 67

• 

  Das Eigentum

  (deutsch)

  Volker Braun (Deutschland)

  Übersetzungen: weißrussisch, walisisch, englisch, spanisch, französisch, ungarisch, italienisch, georgisch ... und 1 weitere

• 

  Das innerste Afrika

  (deutsch)

  Volker Braun (Deutschland)

  Übersetzungen: weißrussisch, spanisch, französisch

• 

  Das künstliche Haar

  (deutsch)

  Marcel Beyer (Deutschland)

  Übersetzungen: dänisch, englisch, weißrussisch

• 

  Das Meer bewohnt mich, wie Licht eine Stadt

  (deutsch)

  Steffen Popp (Deutschland)

  Übersetzungen: weißrussisch, englisch, persisch, französisch, italienisch, niederländisch


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /usr/www/users/lyriki/blocks/liste_gedichte_s/view.php on line 67

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /usr/www/users/lyriki/blocks/liste_gedichte_s/view.php on line 67

• 

  Den Toten des Surrealismus

  (deutsch)

  Steffen Popp (Deutschland)

  Übersetzungen: weißrussisch, tschechisch, englisch, ungarisch, italienisch, niederländisch, russisch, slowenisch ... und 1 weitere

• 

  Der 9. November

  (deutsch)

  Volker Braun (Deutschland)

  Übersetzungen: weißrussisch, walisisch, englisch, spanisch, französisch, italienisch


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /usr/www/users/lyriki/blocks/liste_gedichte_s/view.php on line 67

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /usr/www/users/lyriki/blocks/liste_gedichte_s/view.php on line 67

• 

  der veteranengarten

  (deutsch)

  Jan Wagner (Deutschland)

  Übersetzungen: weißrussisch, tschechisch, dänisch, englisch, spanisch, finnisch, französisch, niederländisch ... und 2 weitere

• 

  Die ungeputzten Zähne

  (deutsch)

  Marcel Beyer (Deutschland)

  Übersetzungen: dänisch, georgisch, englisch, weißrussisch


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /usr/www/users/lyriki/blocks/liste_gedichte_s/view.php on line 67

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /usr/www/users/lyriki/blocks/liste_gedichte_s/view.php on line 67

• 

  Elegie für K.

  (deutsch)

  Steffen Popp (Deutschland)

  Übersetzungen: weißrussisch, englisch, französisch, hebräisch, ungarisch, italienisch, niederländisch, russisch ... und 2 weitere

• 

  Grecki posąg

  (polnisch)

  Wisława Szymborska (Polen)

  Übersetzungen: deutsch, weißrussisch, schwedisch, estnisch, kroatisch, russisch, portugiesisch, niederländisch

• 

  grenzblick, wie zur probe

  (deutsch)

  Kathrin Schmidt (Deutschland)

  Übersetzungen: englisch, weißrussisch


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /usr/www/users/lyriki/blocks/liste_gedichte_s/view.php on line 67

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /usr/www/users/lyriki/blocks/liste_gedichte_s/view.php on line 67

• 

  Grund zu Schafen

  (deutsch)

  Marion Poschmann (Deutschland)

  Übersetzungen: italienisch, hebräisch, niederländisch, slowakisch, weißrussisch, französisch, dänisch, tschechisch ... und 1 weitere

sec: 2.132