de
17860
Gefunden: 724 von 23348 Übersetzungen
&
litauisch | Antanas A. Jonynas
deutsch | Cornelius Hell, Rūta Jonynaitė
(kadangi aš šiandien su baltais conversais)
litauisch | Nojus Saulytis
(because today i’m wearing white converses)
englisch | Rimas Uzgiris
(weil ich heute weiße converse trage)
deutsch | Claudia Sinnig
[pasitrankęs po pasaulį]
litauisch | Gintaras Grajauskas
(потолкавшись по свету)
russisch | Georgij Jefremov
Japonė (iš ciklo „Kaukės“)
litauisch | Birutė Mar
(زن ژاپني (نقاب ها
persisch | Ali Abdollahi
* * * [Kurmis į namus parnešdavo paslaptingą]
litauisch | Ieva Toleikytė
* * * [Der Maulwurf pflegte einen mystischen Hauch von Raum mitzubringen]
deutsch | Markus Roduner
* * * [Pastebėjau, kad kartais nustoju kvėpuoti]
* * * [Hab bemerkt, dass ich manchmal zu atmen aufhöre]
* * * [I noticed that I sometimes stop breathing]
englisch | Medeinė Tribinevičius
[iš apžvalgos rato fotografuojami]
litauisch | Mindaugas Valiukas
*** [auf der aussichtsplattform fotografiert]
[išskrendančiais paukščiais išbertas dangus]
*** [den himmel, mit fort geflogenen vögeln zerstreut]
[nutirpo sniegas asfalto]
*** [getauter schnee asfalt]
[pabudęs ryte plyštančia]
*** [morgens erwacht mit]
* [Tiek daug bendraamžių biurgerių]
litauisch | Giedrė Kazlauskaitė
*[Es gibt so viele gleichaltrige Bürgerliche]
deutsch | Vytenė Muschick
1992
20 ANTINOMIJŲ
litauisch | Sigitas Geda
20 antinomie
italienisch | Pietro U. Dini
20 ANTINOMIEN
deutsch | Antanas Gailius
20 PRISIPAŽINIMŲ
20 BEKENNTNISSE
20 антиномий
russisch | Sergey Moreino
20 признаний
russisch | Georgij Jefremov, Sergey Moreino
1986 balandžio 26
litauisch | Eugenijus Ališanka
26 april 1986
englisch | Harvey L. Hix, Eugenijus Ališanka