Indrek Mesikepp

***[pohmell me yhises kehas]

Sprache: estnisch
Übersetzungen: schwedisch (***[baksmällan i vår gemensamma kropp]), englisch (***[the hangover in our shared body]), lettisch (***[paģiras mūsu kopīgajā ķermenī])

***[pohmell me yhises kehas]

pohmell me yhises kehas
lae all nagu udu
ja esikus ukselingil
nagu raske tolm
akna taga on unenägu
tooli peal Su sukad
põrandal midagi minu
voodi õhtuni tegemata
uuesti soojuse sisse
pohmell me yhises kehas
hoiab meid
mu naine

masin on kõrgel ja kaugel

Indrek Mesikepp

Foto © Indrek Mesikepp
* 17.10.1971, Tartu, Estland
lebt in: Tallinn, Estland
Der Dichter Indrek Mesikepp, der unter dem wohl kürzesten Künstlernamen Estlands publiziert - fs - wurde 1971 in Tartu (Estland) geboren. 1999 beendet er sein Studium als Kunsthistoriker. Seit 2000 arbeitet er für das monatlich erscheinende Literaturmagazin Looming und schreibt Literaturkritiken, Gedichte und Kurzprosa.

Sein Pseudonym hat bereits eine eigene Geschichte: Am Anfang benutzte er den glamourösen Namen François Snakesnake, inspiriert von Pierre Richards Filmen, später die verküzte Version François Serpent, und letztlich die radikale Kurzfassung.
2004 wurde Indrek Mesikepp mit dem Poesiepreis der Estnischen Kulturstiftung ausgezeichnet. Einzelne Bände von Mesikepp wurden ins Schwedische, Russische und Bulgarische übertragen.

Foto © Indrek Mesikepp
Gleichwohl Indrek Mesikepps Gedichte verschiedene Merkmale vereinen, welche die zeitgenössische Dichtung Estlands auszeichnen, ist sein Stil individuell und eigenständig, und geprägt von einer ausgesprochenen Empfindsamkeit für die Geschehnisse seiner Zeit.
Publikationen

  • Ka jumal on inimene

    poetry

    Tallinn: Kaasaegse Kirjanduse Keskus, 1997

  • Valgete kaantega raamat

    poetry

    Tallinn: F. Serpent, 2000

  • 2004

    poetry

    Tallinn: Tuum, 2004

  • Alasti ja elus

    poetry

    Pärnu: Jumalikud Ilmutused, 2008

  • 100% fs

    poetry

    Pärnu: Jumalikud Ilmutused, 2012

  • Tätoveerimata inimene

    poetry

    Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2017

Preise

  • 2004 Estonian Cultural Endowment's Award for Poetry

Links

Gedicht merken / zur Liste

Gedicht schon auf Favoritenliste

Wenn Du Dir Gedichte merken möchtest, werde einfach Community-Mitglied.

Jetzt Anmelden

Zufallsgedicht

PUSH!