Hans Raimund

* 1945 in Petzelsdorf, Österreich  

auf Lyrikline: 5 Gedichte übersetzt

aus: portugiesisch, deutsch
nach: deutsch, italienisch

Ann Cotten

in Ames, Iowa, Vereinigte Staaten  

auf Lyrikline: 36 Gedichte übersetzt

aus: xhosa, deutsch, englisch, portugiesisch, griechisch, italienisch
nach: deutsch, englisch

Barbara Köhler

* 1959 in Burgstädt, Deutschland  

† 2021 in Mülheim an der Ruhr, Deutschland  

auf Lyrikline: 32 Gedichte übersetzt

aus: irisch, singhalesisch, tamilisch, französisch, niederländisch, portugiesisch
nach: deutsch

N. N.

auf Lyrikline: 133 Gedichte übersetzt

aus: chinesisch, hebräisch, deutsch, niederländisch, arabisch, galizisch, lettisch, serbisch, spanisch, schwedisch, portugiesisch, französisch, kurdisch, türkisch, shona, nepalesisch, bulgarisch, englisch, italienisch, georgisch, russisch, katalanisch, estnisch, afrikaans, slowakisch, ungarisch
nach: englisch, portugiesisch, französisch, deutsch, spanisch, litauisch, niederländisch, polnisch, mazedonisch, gujarati, rumänisch, persisch, norwegisch, bulgarisch, katalanisch, griechisch, koreanisch, chinesisch, slowenisch, mongolisch

Nastasya Gvozdzeva (Настасься Гвозьдзева)

auf Lyrikline: 1 Gedichte übersetzt

aus: portugiesisch
nach: weißrussisch

Timo Berger

in Stuttgart, Deutschland  

auf Lyrikline: 232 Gedichte übersetzt

aus: spanisch, portugiesisch, arawak-sprachen, englisch, galizisch
nach: deutsch

Dejan Stanković

auf Lyrikline: 5 Gedichte übersetzt

aus: litauisch, portugiesisch, slowenisch
nach: portugiesisch, serbisch

Sabine Scho

auf Lyrikline: 18 Gedichte übersetzt

aus: litauisch, englisch, portugiesisch, französisch
nach: deutsch

Richard Pietraß

auf Lyrikline: 15 Gedichte übersetzt

aus: englisch, portugiesisch, mazedonisch
nach: deutsch

Nicolai Kobus

auf Lyrikline: 29 Gedichte übersetzt

aus: englisch, tamilisch, kannada, malayalam, portugiesisch
nach: deutsch

Norbert Hummelt

auf Lyrikline: 45 Gedichte übersetzt

aus: englisch, litauisch, georgisch, russisch, niederländisch, griechisch, portugiesisch
nach: deutsch

Gerhard Falkner

auf Lyrikline: 61 Gedichte übersetzt

aus: ungarisch, hindi, russisch, portugiesisch, spanisch, arabisch, slowenisch, englisch, slowakisch
nach: deutsch

Ricardo Domeneck

auf Lyrikline: 29 Gedichte übersetzt

aus: portugiesisch, deutsch, niederländisch, isländisch
nach: englisch, portugiesisch

Jan Wagner

auf Lyrikline: 80 Gedichte übersetzt

aus: litauisch, englisch, finnisch, orija, bengalisch, griechisch, niederländisch, portugiesisch, französisch, schottisches gälisch
nach: deutsch

Tiago Morais

auf Lyrikline: 1 Gedichte übersetzt

aus: portugiesisch
nach: deutsch

Cristian De Nápoli

auf Lyrikline: 3 Gedichte übersetzt

aus: portugiesisch
nach: spanisch

Michael Kegler

auf Lyrikline: 8 Gedichte übersetzt

aus: portugiesisch
nach: deutsch

Ulf Stolterfoht

auf Lyrikline: 25 Gedichte übersetzt

aus: englisch, tamilisch, kannada, malayalam, portugiesisch, polnisch
nach: deutsch

Berthold Zilly

auf Lyrikline: 16 Gedichte übersetzt

aus: portugiesisch
nach: deutsch

Johannes Augel

auf Lyrikline: 6 Gedichte übersetzt

aus: portugiesisch
nach: deutsch