***[Kui ma kohtan]

Eeva Park (Estland)

Übersetzungen: schwedisch, deutsch

***[Vesi on läbipaistev]

Tõnu Õnnepalu (Estland)

Übersetzungen: französisch

***[Город на нескольких островах]

Igor Kotjuh (Estland)

Übersetzungen: englisch, arabisch, estnisch, lettisch, norwegisch

18. mai, pühapäev.

Tõnu Õnnepalu (Estland)

Übersetzungen: französisch

UMNACHTUNG

(Tombeau de Georg Trakl)

Sylviane Dupuis (Schweiz)

Übersetzungen: deutsch

A Waterscape

Ogaga Ifowodo (Nigeria)

Übersetzungen: deutsch

Aan zee

Anneke Brassinga (Niederlande)

Übersetzungen: deutsch

Abandon

Robin Robertson (Vereinigtes Königreich)

Übersetzungen: deutsch

AHMATOVA KOMAROVOSSA

Jouni Inkala (Finnland)

Übersetzungen: deutsch

Allen Ginsberg dying

Lawrence Ferlinghetti (Vereinigte Staaten)

Übersetzungen: deutsch, türkisch, hebräisch

an den angler in monets bildern

Christian Schloyer (Deutschland)

Übersetzungen: niederländisch, spanisch

An der Donau

Werner Söllner (Deutschland)

Bàta Taigh Bàta

Pàdraig MacAoidh (Vereinigtes Königreich)

Übersetzungen: englisch

Betonstufen, die Meere

Steffen Popp (Deutschland)

Übersetzungen: englisch, persisch, niederländisch, chinesisch, russisch, hebräisch, französisch, italienisch

CE PETIT PRINTEMPS

extrait de POINT DE SUSPENSION

Jean Portante (Luxemburg)

Übersetzungen: deutsch, spanisch

CES FLEUVES QUI PASSENT

extrait de POINT DE SUSPENSION

Jean Portante (Luxemburg)

Übersetzungen: deutsch, spanisch

CET HIVER SI LOURD

extrait de POINT DE SUSPENSION

Jean Portante (Luxemburg)

Übersetzungen: deutsch, spanisch

Cuimhne an Uisce

Nuala Ní Dhomhnaill (Irland)

Übersetzungen: deutsch

darß / mission

Judith Zander (Deutschland)

Übersetzungen: englisch

Das Meer bewohnt mich, wie Licht eine Stadt

Steffen Popp (Deutschland)

Übersetzungen: englisch, persisch, italienisch, weißrussisch, niederländisch, französisch