Ohne Titel (Trinkwasser)

Hans Thill (Deutschland)

Übersetzungen: russisch

"...sagen die Luftwurzeln"

Jürgen Nendza (Deutschland)

Übersetzungen: niederländisch, englisch, mazedonisch

"vielleicht ist es so, vielleicht ist es aber auch nicht so."

anagrammatische Sprechakt-Variationen einer These von Georg Büchner

Michael Lentz (Deutschland)

Übersetzungen: englisch, dänisch

#8

Norbert Lange (Deutschland)

()

Maren Kames (Deutschland)

Übersetzungen: spanisch

(es stockt mein blut...)

Franz Josef Czernin (Österreich)

(für I.

Anja Kampmann (Deutschland)

Übersetzungen: portugiesisch, italienisch

(RE: LIED AUS NIX)

Norbert Lange (Deutschland)

(Robinson in der Stadt)

aus dem Zyklus: Asche zum Frühstück

Durs Grünbein (Deutschland)

(Thema)

aus dem Zyklus: Asche zum Frühstück

Durs Grünbein (Deutschland)

(Vom Hier und Jetzt)

aus dem Zyklus: Asche zum Frühstück

Durs Grünbein (Deutschland)

* [vandaag probeer ik hartgrondig steeds opnieuw]

Rozalie Hirs (Niederlande)

Übersetzungen: deutsch, russisch, schwedisch

*** [die gletscher schieben alles herum]

Daniel Falb (Deutschland)

*** [auf dem werksgelände leben]

Daniel Falb (Deutschland)

Übersetzungen: englisch, portugiesisch

*** [bei sonnenaufgang]

Daniel Falb (Deutschland)

Übersetzungen: englisch, dänisch, ungarisch

*** [beide dimensionen der gleichförmigkeit]

Daniel Falb (Deutschland)

*** [Das ist nicht die Wahre Tastatur dieses Notebooks]

Daniel Falb (Deutschland)

Übersetzungen: portugiesisch

*** [das wollte ich nicht]

Daniel Falb (Deutschland)

Übersetzungen: arabisch

*** [den phasenübergang hätten wir]

Daniel Falb (Deutschland)

Übersetzungen: französisch, portugiesisch, arabisch

*** [die menschen von einst liebten den tanz]

Daniel Falb (Deutschland)

Übersetzungen: portugiesisch