de
17860
Gefunden: 828 von 22217 Übersetzungen
(1893–1921)
spanisch | Jamila Medina Ríos
Neu (1893–1921)
deutsch | Nora Zapf
(1932–1963): Todesarten/Formas de morir
Neu (1932-1963): Todesarten/Formas de morir
(Ars poetica)
spanisch | Rafael Cadenas
deutsch | Geraldine Gutiérrez-Wienken, Marcus Roloff
(luna en Piscis)
spanisch | Mayra Santos-Febres
(luna in Pesci)
italienisch | Nino Muzzi
(Mond in Fische)
deutsch | Sarah Otter
(o lereru Bungiu)
spanisch | Wingston González
(oder lereru Bungiu)
deutsch | Timo Berger
11 (FRAGMENTOS, Pt. I)
spanisch | Carlos Soto Román
11 (Fragmente) - Teil 1
11 (FRAGMENTOS, Pt. II)
11 (Fragmente) - Teil 2
a b a p o r u - [aba dicta:]
spanisch | Caro García Vautier
Neu a b a p o r u - [aba verkündet:]
deutsch | Léonce W. Lupette
a b a p o r u - [la vi]
Neu a b a p o r u - [hab sie gesehen]
a b a p o r u - [alaba la lumínica]
Neu a b a p o r u - [lobigt die lichtige]
a b a p o r u - [aunque cruzado océano diagonal]
Neu a b a p o r u - [obgleich diagonalen ozean durchquert]
a b a p o r u - [del intenso fulgor del estallido]
Neu a b a p o r u - [vom durchdringenden strahlen des ausbruchs]
a b a p o r u - [impera el trino de su parte río]
Neu a b a p o r u - [vorherrscht dreieinig der triller seinerseits fluss]
ALTO JORNAL
spanisch | Claudio Rodríguez
A HIGH WAGE
englisch | Michael Smith
HERIDA EN CUATRO TIEMPOS (I) - AVENTURA DE UNA DESTRUCCIÓN
ABENTEUER EINER ZERSTÖRUNG
deutsch | Silke Kleemann
inciso tercero
spanisch | María Medrano
Absatz drei
Cuide a su cachorra
spanisch | Paula Abramo
Achten Sie auf Ihren Nachwuchs*
deutsch | Rike Bolte
80 veces nadie
spanisch | Gonzalo Rojas
Achtzig Mal Niemand
deutsch | Reiner Kornberger
Romance del tendedero
spanisch | Sergio Gareca Rodríguez
Affäre des Wäscheständers