( )

from Chinese Poems

Bob Holman (Vereinigte Staaten)

Übersetzungen: deutsch, hebräisch

***[Kõik inimesed on rasedad]

Hasso Krull (Estland)

Übersetzungen: deutsch, hebräisch, englisch, chinesisch

***[Leekiv, liikumatu päike]

Doris Kareva (Estland)

Übersetzungen: englisch, finnisch, hebräisch, deutsch, schwedisch

***[Tee sees on augud]

Hasso Krull (Estland)

Übersetzungen: deutsch, slowenisch, isländisch, slowakisch, hebräisch, chinesisch, englisch

***[„Ai!“]

Hasso Krull (Estland)

Übersetzungen: deutsch, slowenisch, hebräisch, slowakisch, rumänisch, udmurtisch, englisch

12. mai, esmaspäev.

Tõnu Õnnepalu (Estland)

Übersetzungen: hebräisch

30. aprill, kolmapäev, 1. mai, taevaminemispüha.

Tõnu Õnnepalu (Estland)

Übersetzungen: hebräisch

A Coney Island of the mind 1

Lawrence Ferlinghetti (Vereinigte Staaten)

Übersetzungen: deutsch, hebräisch

A Coney Island of the mind 20

Lawrence Ferlinghetti (Vereinigte Staaten)

Übersetzungen: deutsch, hebräisch

A Coney Island of the mind 9

Lawrence Ferlinghetti (Vereinigte Staaten)

Übersetzungen: deutsch, hebräisch

A Far Rockaway of the heart 21

Lawrence Ferlinghetti (Vereinigte Staaten)

Übersetzungen: deutsch, hebräisch, türkisch

Al silencio

Gonzalo Rojas (Chile)

Übersetzungen: deutsch, hebräisch

Allen Ginsberg dying

Lawrence Ferlinghetti (Vereinigte Staaten)

Übersetzungen: deutsch, türkisch, hebräisch

An Angel

Paulus Böhmer (Deutschland)

Übersetzungen: hebräisch, englisch

Anlatmanın Olanaksızlığına Anıt

Gökçenur Ç. (Türkei)

Übersetzungen: englisch, deutsch, hebräisch, japanisch

Betonstufen, die Meere

Steffen Popp (Deutschland)

Übersetzungen: englisch, persisch, niederländisch, chinesisch, russisch, hebräisch, französisch, italienisch

Blitzchen

Mirko Bonné (Deutschland)

Übersetzungen: hebräisch

brennend Rot

Frank Schablewski (Deutschland)

Übersetzungen: hebräisch

Canción ártica

Fernando Rendón (Kolumbien)

Übersetzungen: deutsch, hebräisch

champignons

Jan Wagner (Deutschland)

Übersetzungen: finnisch, niederländisch, tschechisch, englisch, französisch, schottisches gälisch, dänisch, litauisch ... und 15 weitere