Gefunden: 157 von 13442 Gedichten
-
***[Ela või ära ela]
(estnisch)Viivi Luik (Estland)
Übersetzungen: niederländisch, deutsch, lettisch
-
***[kui inimene sureb]
(estnisch)Indrek Mesikepp (Estland)
Übersetzungen: englisch, schwedisch, lettisch
-
***[ma ei karda liblikaid]
(estnisch)Indrek Mesikepp (Estland)
Übersetzungen: englisch, schwedisch, russisch, deutsch, lettisch, rumänisch
-
***[me synnime haiglates]
(estnisch)Indrek Mesikepp (Estland)
Übersetzungen: deutsch, russisch, schwedisch, lettisch, englisch, rumänisch
-
***[on talv. on päev. on kylm.]
(estnisch)Indrek Mesikepp (Estland)
Übersetzungen: deutsch, russisch, schwedisch, lettisch
-
***[pohmell me yhises kehas]
(estnisch)Indrek Mesikepp (Estland)
Übersetzungen: schwedisch, englisch, lettisch
-
***[Rääkisin väljadest ükskord]
(estnisch)Viivi Luik (Estland)
Übersetzungen: deutsch, niederländisch, lettisch, italienisch
-
***[see võib olla 42 kraadi]
(estnisch)Indrek Mesikepp (Estland)
Übersetzungen: deutsch, englisch, lettisch, rumänisch
-
***[töötasin arhiivis]
(estnisch)Indrek Mesikepp (Estland)
Übersetzungen: deutsch, russisch, lettisch, rumänisch
-
***[Город на нескольких островах]
(russisch)Igor Kotjuh (Estland)
Übersetzungen: englisch, arabisch, estnisch, lettisch, norwegisch
-
***[Каждое слово поэта]
(russisch)Igor Kotjuh (Estland)
Übersetzungen: englisch, französisch, deutsch, italienisch, estnisch, lettisch
-
***[метафизика начинается в пятницу]
(russisch)Igor Kotjuh (Estland)
Übersetzungen: englisch, arabisch, estnisch, lettisch
-
***[человек хотел бы жить целый век]
(russisch)Igor Kotjuh (Estland)
Übersetzungen: englisch, arabisch, finnisch, französisch, estnisch, lettisch
-
A Raincoat, A Spell of Rain Ago
(englisch)Ryan Van Winkle (Vereinigtes Königreich)
Übersetzungen: türkisch, lettisch
-
Allegro
(schwedisch)Tomas Tranströmer (Schweden)
Übersetzungen: türkisch, deutsch, persisch, mazedonisch, russisch, ukrainisch, bosnisch, lettisch
-
ALVIINE BIRKENBAUM
(estnisch)Mats Traat (Estland)
Übersetzungen: bulgarisch, lettisch, niederländisch, deutsch
-
Amb música ho escoltaries potser millor
(katalanisch)Salvador Espriu (Spanien)
Übersetzungen: spanisch, englisch, deutsch, französisch, lettisch, niederländisch, schwedisch, estnisch
-
ANNA JÄRVSON
(estnisch)Mats Traat (Estland)
Übersetzungen: bulgarisch, lettisch, niederländisch, deutsch
-
Asker Barikatında Oğluyla Karşılaşan İşçinin Söyledikleri
()Efe Duyan (Türkei)
Übersetzungen: tschechisch, deutsch, englisch, französisch, hebräisch, italienisch, lettisch, polnisch ... und 4 weitere
-
AUGUSTIN ALT
(estnisch)Mats Traat (Estland)
Übersetzungen: bulgarisch, lettisch, niederländisch, deutsch