de
17860
Gefunden: 52 von 23348 Übersetzungen
*** [Redžo Begić je poginuo]
bosnisch | Faruk Šehić
*** [Redžo Begić fiel]
deutsch | Hana Stojić
*** [Supermen je u penziji]
*** [Superman ist in Rente]
prolazeći pored Markala na trenutak zastah
als ich an Markale vorbeiging,blieb ich einen Augenblick stehen
kad sam prvi put vidio komad ljudske lobanje
als ich zum ersten Mal ein Stück von einem menschlichen Schädel sah
Stare fotografije
bosnisch | Hadžem Hajdarević
Alte Fotografien
deutsch | Bodo Hell
OBALOM KULINA BANA
bosnisch | Asmir Kujović
AM KULIN-BAN-QUAI
deutsch | Klaus Detlef Olof
AMEŠA SPENTA
AMESCHA SPENTA
APATHEIA
NA BICIKLU
AUF DEM FAHRRAD
Petarda
bosnisch | Almin Kaplan
Böller
deutsch | Sascha Garzetti
Kiša perzeida
bosnisch | Senka Marić
Der Regen der Perseiden
deutsch | Jelena Dabić
Zima pjesnikova
Des Dichters Winter
deutsch | André Schinkel, Cornelia Marks
ZIKR
DHIKR
Osa našeg glasa
Die Achse unserer Stimme
deutsch | Cornelia Marks
mjesto za stvarno
bosnisch | Bjanka Alajbegović
ein ort für das wirkliche
deutsch | Daniela Chana
Elvis has left the building
Emigrantski soul
Emigrant Soul
englisch | Randall A. Major, Ema Pandrc
Emigrantensoul
Jutro je i sunce gole krošnjenosi kao rogove
Es ist Morgen und die Sonne trägt die nackten Baumkronen wie ein Geweih
FELICITARNI RAČUN
FELIZITÄRE RECHNUNG