EN HUND LUKKES IND

Pia Tafdrup (Dänemark)

GODNAT

Pia Tafdrup (Dänemark)

(3)

Mazaher Shahamat (Iran)

Übersetzungen: deutsch

***[Vastu mu öökülma akent]

Leelo Tungal (Estland)

Übersetzungen: französisch

18. mai, pühapäev.

Tõnu Õnnepalu (Estland)

Übersetzungen: französisch

Abandon

Robin Robertson (Vereinigtes Königreich)

Übersetzungen: deutsch

Adieu

Paul Claes (Belgien)

Übersetzungen: deutsch

Anlatamıyorum

(Moro Romantico)

Orhan Veli (Türkei)

Übersetzungen: englisch

Bescheidene Anfrage

Mascha Kaléko (Deutschland)

Chimay

Jacques Darras (Frankreich)

Übersetzungen: deutsch

Ciao amore ciao

Antoine Cassar (Malta)

Übersetzungen: deutsch, dänisch, englisch, spanisch, französisch, italienisch

C’est encore le noir

André Roy (Kanada)

Übersetzungen: deutsch

Das Ende vom Lied

Mascha Kaléko (Deutschland)

Défaire (l’ouvrage)

(extraits)

Alexandre Voisard (Schweiz)

Übersetzungen: deutsch, persisch

Der Abschied ist gemacht

Nancy Hünger (Deutschland)

dismantling the crane

Hinemoana Baker (Neuseeland)

es wird licht – es wird ostern

Elfriede Gerstl (Österreich)

Goodbye

Gankhanani Moffat Moyo (Sambia)

Übersetzungen: deutsch, türkisch

Im Nebel

Hermann Hesse (Deutschland)

Übersetzungen: russisch

Kallis koer

Leelo Tungal (Estland)

Übersetzungen: finnisch, serbisch, deutsch