Peter Urban

* 1941 in Berlin, Deutschland  

† 2013 in Weidmoos, Deutschland  

auf Lyrikline: 27 Gedichte übersetzt

aus: slowenisch, serbisch
nach: deutsch

N. N.

auf Lyrikline: 142 Gedichte übersetzt

aus: litauisch, tamilisch, deutsch, türkisch, katalanisch, niederländisch, chinesisch, hebräisch, arabisch, galizisch, lettisch, serbisch, spanisch, schwedisch, portugiesisch, französisch, kurdisch, shona, nepalesisch, bulgarisch, englisch, italienisch, georgisch, russisch, estnisch, afrikaans, slowakisch, ungarisch
nach: polnisch, weißrussisch, englisch, russisch, ungarisch, portugiesisch, französisch, deutsch, spanisch, litauisch, niederländisch, mazedonisch, gujarati, rumänisch, persisch, norwegisch, bulgarisch, katalanisch, griechisch, koreanisch, chinesisch, slowenisch, mongolisch

Fabjan Hafner

* 1966 in Klagenfurt, Österreich  

† 2016 in Klagenfurt, Österreich  

auf Lyrikline: 101 Gedichte übersetzt

aus: slowenisch, deutsch, serbisch
nach: deutsch, slowenisch

Aleksei Zhbanov (Аляксей Жбанаў)

auf Lyrikline: 1 Gedichte übersetzt

aus: serbisch
nach: weißrussisch

Andrei Sen-Senkov (Андрей Сен-Сеньков)

auf Lyrikline: 3 Gedichte übersetzt

aus: georgisch, serbisch
nach: russisch

Kayoko Yamasaki

auf Lyrikline: 5 Gedichte übersetzt

aus: japanisch, serbisch
nach: serbisch, japanisch

Stevan Tontić

auf Lyrikline: 14 Gedichte übersetzt

aus: deutsch, serbisch
nach: serbisch, bosnisch, deutsch

Bojan Savić Ostojić

auf Lyrikline: 7 Gedichte übersetzt

aus: serbisch
nach: französisch

Zoran Paunović

auf Lyrikline: 10 Gedichte übersetzt

aus: montenegrinisch, serbisch
nach: englisch

Robert Hodel

auf Lyrikline: 5 Gedichte übersetzt

aus: serbisch, russisch
nach: deutsch

Jelena Petanović

auf Lyrikline: 3 Gedichte übersetzt

aus: serbisch
nach: katalanisch

Wjatscheslaw Kuprijanow (Вячеслав Куприянов)

auf Lyrikline: 44 Gedichte übersetzt

aus: deutsch, spanisch, persisch, estnisch, koreanisch, serbisch, mazedonisch, russisch
nach: russisch, deutsch

Jean Portante

auf Lyrikline: 23 Gedichte übersetzt

aus: deutsch, serbisch, estnisch, spanisch
nach: spanisch, französisch

Nina Živančević

auf Lyrikline: 9 Gedichte übersetzt

aus: serbisch
nach: englisch

Slavica Agatonović

auf Lyrikline: 7 Gedichte übersetzt

aus: serbisch
nach: schwedisch

Orsolya Bencsik

auf Lyrikline: 4 Gedichte übersetzt

aus: serbisch
nach: ungarisch

Annemarie Bostroem

auf Lyrikline: 1 Gedichte übersetzt

aus: serbisch
nach: deutsch

Mariana Dan

auf Lyrikline: 5 Gedichte übersetzt

aus: serbisch
nach: rumänisch

Elke Erb

auf Lyrikline: 78 Gedichte übersetzt

aus: englisch, russisch, deutsch, weißrussisch, persisch, serbisch, mazedonisch, spanisch
nach: deutsch, englisch

Manfred Jähnichen

auf Lyrikline: 1 Gedichte übersetzt

aus: serbisch
nach: deutsch