(מתוך: באיזו ארץ)

Tal Nitzán (Israel)

Übersetzungen: englisch, spanisch, deutsch

נוקטורן

Tal Nitzán (Israel)

Übersetzungen: englisch, deutsch

'סִּירָה בַּת אַלְפַּיִם'

Sabina Messeg (Israel)

Übersetzungen: englisch, spanisch

1. אַרְס פּוֹאֶטִיקוֹת

Shimon Adaf (Israel)

Übersetzungen: deutsch

2. אַרְס פּוֹאֶטִיקוֹת

Shimon Adaf (Israel)

Übersetzungen: deutsch

2. את

מתוך: כּל אֶחד צָריךְ להתגבֵּר עַל הַבִּיוֹגרָפיה שלוֹ

Yael Globerman (Israel)

Übersetzungen: englisch

28 בדצמבר

Ronny Someck (Israel)

Übersetzungen: deutsch

30 שניות להסתער על הפטמה

Ronny Someck (Israel)

Übersetzungen: deutsch

[אהובי, שישן שנת מרתפים]

Ayana Erdal (Israel)

[אוהב אותך בשתיקה,]

Ayana Erdal (Israel)

[אמי זכרונה לברכה לא היתה צדקת, אלא אשה שידעה להנות מהחיים]

Ayana Erdal (Israel)

Übersetzungen: deutsch

[אני, שהייתי הצעקה בחזה של אמא שלי]

Ayana Erdal (Israel)

Übersetzungen: deutsch

[אתה יודע מה זה]

Ayana Erdal (Israel)

[האסונות קרו כשלא הבחנו בהם,]

Ayana Erdal (Israel)

Übersetzungen: deutsch

[הבית נמצא בקצה של הרעש]

Ayana Erdal (Israel)

Übersetzungen: deutsch

[היא תמיד הגיעה למצבים קיצוניים וראתה את הכל בקיצוניות]

Ayana Erdal (Israel)

[היינו בריאים ונמקים מחוסר מעש,]

Ayana Erdal (Israel)

Übersetzungen: deutsch

[יש זמן שבו ילדייך]

Ayana Erdal (Israel)

Übersetzungen: deutsch

[מִתְהַלֶּכֶת בַּמִּטְבָּח]

Agi Mishol (Israel)

Übersetzungen: deutsch, englisch

אִם נָכוֹן שֶׁאֲגַמִּים מִיזְדַקְנִים (כנרת)

Sabina Messeg (Israel)

Übersetzungen: englisch, französisch, lettisch