de
17860
Gefunden: 235 von 22517 Übersetzungen
(für I.
deutsch | Anja Kampmann
(para I.
portugiesisch | Ângela Fernandes
* * * [і быццам бы я шарык]
weißrussisch | Valzhyna Mort
* * * [fosse eu bola numerada]
portugiesisch | Filipe Guerra, Nina Guerra
*** [die menschen von einst liebten den tanz]
deutsch | Daniel Falb
*** [as pessoas d’outrora adoravam a dança]
portugiesisch | Helena Silveira
*** [Das ist nicht die Wahre Tastatur dieses Notebooks]
*** [Este não é o Verdadeiro teclado deste notebook]
portugiesisch | Hugo Fernandes
* * * [В этом торгующем мире]
russisch | Wjatscheslaw Kuprijanow
*** [Num mundo que nunca existiu]
portugiesisch | Eugênio Gonçalves
*** [sieh diesen handlungsfamilien beim wohnen zu]
*** [vê estas famílias-de-atividade a viverem]
portugiesisch | Pedro Sena-Lino
*** [auf dem werksgelände leben]
*** [viver no sítio da fábrica]
18 september 1994
niederländisch | Erik Lindner
18 DE SETEMBRO DE 1994
portugiesisch | Arie Pos
Баллада о симпатических чернилах
russisch | Gali-Dana Singer
A balada da tinta invisível
portugiesisch | Luís Filipe Parrado
La calma d’amor és la fatiga, Zaynab bint Yûsuf
katalanisch | Jaume Pont
A calma do amor é a fadiga, Zaynab bint Yûsuf
portugiesisch | Casimiro de Brito
رقصة القدر
arabisch | Hanane Aad
A Dança do Destino
portugiesisch | Francesca Cricelli
The Empress
englisch | Charles Simic
A Imperatriz
portugiesisch | Vasco Gato
die klarheit verrückter sprechpuppen
deutsch | Arne Rautenberg
a lucidez das loucas bonecas falantes
portugiesisch | Angélica Freitas
DA NESSUNA PARTE
italienisch | Paolo Ruffilli
A LUGAR NENHUM
portugiesisch | Maria José De Lancastre
DE MOEDER
niederländisch | Hugo Claus
A MÃE
portugiesisch | Fernando Venâncio
A LA MESURA DE LES TEUES COSES
katalanisch | Teresa Pascual
À MEDIDA DAS TUAS COISAS
portugiesisch | Joaquim Feio
My Face Saw Her Magazine
englisch | Sam Riviere
A Minha Cara Viu A Revista Dela
portugiesisch | Hugo Pinto Santos
La mort
katalanisch | Carles Duarte
A morte
La poesia
katalanisch | Josep Piera
A POESIA
portugiesisch | Celeste Araújo
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΠΟΙΗΤΗ ΓΙΑΖΡΑ ΧΑΛΕΝΤ
griechisch | Jazra Khaleed
A PRIMEIRA MORTE DO POETA JAZRA KHALEED
portugiesisch | Érica Zíngano