Gefunden: 239 von 13886 Gedichten
-
* * * [В этом торгующем мире]
(russisch)Wjatscheslaw Kuprijanow (Russische Föderation)
Übersetzungen: deutsch, spanisch, französisch, armenisch, mazedonisch, portugiesisch, serbisch, telugu ... und 1 weitere
-
* [de dag rolt de straat op]
(niederländisch)Rozalie Hirs (Niederlande)
Übersetzungen: deutsch, russisch, serbisch, schwedisch
-
*** [загород черный светом зарос]
(russisch)Oleg Jurjew (Russische Föderation)
Übersetzungen: deutsch, serbisch
-
*** […туда и полетим, где мостовые стыки]
(russisch)Oleg Jurjew (Russische Föderation)
Übersetzungen: deutsch, serbisch
-
*QUE É DOR/ A DOR QUE DE VERAS SENTE
(galizisch)Yolanda Castaño (Spanien)
Übersetzungen: spanisch, deutsch, englisch, serbisch
-
5. И ПОСЛЕДНЯЯ ЭПИТАФИЯ
(russisch)Oleg Jurjew (Russische Föderation)
Übersetzungen: deutsch, serbisch
-
N. ÜBERQUERT DIE ALPEN, TAIPEH
(deutsch)Dieter M. Gräf (Deutschland)
Übersetzungen: englisch, französisch, serbisch, kroatisch, niederländisch
-
A
(deutsch)Hans Magnus Enzensberger (Deutschland)
Übersetzungen: niederländisch, serbisch, persisch, indonesisch
-
A fül
(ungarisch)Kinga Fabó (Ungarn)
Übersetzungen: bulgarisch, deutsch, englisch, griechisch, indonesisch, italienisch, albanisch, serbisch
-
A PALAVRA NEGRO
(portugiesisch)Cuti (Brasilien)
Übersetzungen: deutsch, serbisch
-
A szó színeváltozása
(ungarisch)Kinga Fabó (Ungarn)
Übersetzungen: serbisch, indonesisch, englisch, bulgarisch, griechisch, deutsch
-
abendnachrichten
(deutsch)Hans Magnus Enzensberger (Deutschland)
Übersetzungen: niederländisch, serbisch, indonesisch
-
Against Whatever It Is That’s Encroaching
(englisch)Charles Simic (Vereinigte Staaten)
Übersetzungen: tschechisch, deutsch, malaiisch, portugiesisch, russisch, serbisch, türkisch, ukrainisch
-
Aki el
(ungarisch)Peter Zilahy (Ungarn)
Übersetzungen: bulgarisch, tschechisch, deutsch, esperanto, finnisch, französisch, italienisch, russisch ... und 1 weitere
-
An den nachtblauen Falter
(deutsch)André Schinkel (Deutschland)
Übersetzungen: arabisch, italienisch, serbisch, englisch
-
an die kreisauer hunde
(deutsch)Uljana Wolf (Deutschland)
Übersetzungen: englisch, dänisch, bulgarisch, griechisch, tschechisch, slowenisch, mazedonisch, portugiesisch ... und 2 weitere
-
Anbruch
(deutsch)Kerstin Becker (Deutschland)
Übersetzungen: serbisch
-
ANDRAŽ
(slowenisch)Tomaž Šalamun (Slowenien)
Übersetzungen: arabisch, katalanisch, tschechisch, deutsch, englisch, spanisch, finnisch, französisch ... und 9 weitere
-
Appell
(deutsch)Elke Erb (Deutschland)
Übersetzungen: spanisch, serbisch
-
aufwachraum I
(deutsch)Uljana Wolf (Deutschland)
Übersetzungen: weißrussisch, bulgarisch, französisch, italienisch, tschechisch, mazedonisch, portugiesisch, kroatisch ... und 1 weitere