"vielleicht ist es so, vielleicht ist es aber auch nicht so."

anagrammatische Sprechakt-Variationen einer These von Georg Büchner

Michael Lentz (Deutschland)

Übersetzungen: englisch, dänisch

a receita da bomba num caderno de culinária

Dirceu Villa (Brasilien)

Übersetzungen: deutsch, englisch, spanisch

Ach!

Robert Gernhardt (Deutschland)

Alp

Steffen Jacobs (Deutschland)

Übersetzungen: niederländisch

Aritmetica

Accidents Polipoétics (Spanien)

Übersetzungen: deutsch

Aus der Wirtschaft

F. W. Bernstein (Deutschland)

BALLADE VON DER UNZULÄNGLICHKEIT MENSCHLICHEN PLANENS

Bertolt Brecht (Deutschland)

Übersetzungen: persisch, russisch, schwedisch

Ballhalten

F. W. Bernstein (Deutschland)

Beim Reimschmied

Günter Saalmann (Deutschland)

cycloop

Andy Fierens (Belgien)

Übersetzungen: französisch

DALGACI MAHMUT

Orhan Veli (Türkei)

Übersetzungen: englisch, deutsch

Damals im Paradiesgärtlein

Abgesang auf meine 5o-er-Jahre

F. W. Bernstein (Deutschland)

Das

Jürg Schubiger (Schweiz)

Das Dunkel

Robert Gernhardt (Deutschland)

das krokodil von kiel fraß viel fraß viel

Arne Rautenberg (Deutschland)

De geluidsinstallatie

Maud Vanhauwaert (Belgien)

Übersetzungen: deutsch

Der Tag, an dem das       verschwand

Robert Gernhardt (Deutschland)

Übersetzungen: niederländisch

Die Liebe im September

Steffen Jacobs (Deutschland)

Übersetzungen: ungarisch, slowenisch