de
17860
Gefunden: 198 von 22511 Übersetzungen
"...sagen die Luftwurzeln"
deutsch | Jürgen Nendza
"هكذا تقول الجذور الهوائيّة"
arabisch | Fouad el'Auwad
AMBLE
englisch | Maxine Chernoff
(Amble)
arabisch | Ali Gharbani
BLACK
(Black)
***[метафизика начинается в пятницу]
russisch | Igor Kotjuh
***[ الميتافيزيقيات تبدأُ يومَ الجمعةِ،]
arabisch | Abdulrahman Almajedi
***[Город на нескольких островах]
***[ مدينةٌ من بعض جُزرٍ، ]
***[человек хотел бы жить целый век]
***[رجلٌ أرادَ أن يعيشَ قرناً]
The Apartment
englisch | Ryan Van Winkle
-الشقة-
arabisch | Golan Haji, Lauren Pyott
The Flood
-الفيضان -
Bürgerstr. 81
deutsch | Franz Hodjak
81 شارع برغر
arabisch | Abbas Beydoun
Elegia 2
finnisch | Aki Salmela
Elegy 2 – IIﻣﺮﺛﻴﺔ
arabisch | Raed Al-Jishi
Emajõe ääres
estnisch | Carolina Pihelgas
Emajõgi
arabisch | Ibrahim El Yaichi
ENVOI
niederländisch | Hugo Claus
arabisch | Alsulaiman Abied
III[2]:1 what gas they don’t want to tell
schwedisch | Marie Silkeberg
arabisch | Ghayath Almadhoun
УРОК РИСОВАНИЯ
russisch | Wjatscheslaw Kuprijanow
KIMELÜN ADENTU
araukanisch | Luisa Curin LLancavil
УРОК АНАТОМИИ
KIMELÜN KALÜL
УРОК ПЕНИЯ
KIMELÜN ÜL
Nec plus ultra
[(bin trödeliges heute Hühnerfleisch)]
deutsch | Elisabeth Wandeler-Deck
[ ( أشـــــعر اليـوم إني دجاجـــــة متعبــــة. ) ]
arabisch | Malek Ayoub
[(wir kommen gleich her)]
[ ( ســــوف نأتي حـــالا هنا ) ]
[ich hause breitbeinig in einem schwarzen Stachel]
deutsch | Charlotte Warsen
[ أسكن بهدوء في شوك أسود كما يسكن دوق ألبا]
arabisch | Mustafa Al-Slaiman