*** [und das ist (erst) der anfang]

Anne Seidel (Deutschland)

Übersetzungen: französisch, englisch, mazedonisch

ABWESENHEITEN X / batjuškov

Anne Seidel (Deutschland)

Übersetzungen: französisch

Al bosc de la meva son

Clementina Arderiu (Spanien)

Übersetzungen: spanisch

ELEMENTARES GEDICHT № 4

Ulrich Koch (Deutschland)

Übersetzungen: spanisch

És quan dormo que hi veig clar

J.V. Foix (Spanien)

Übersetzungen: englisch, spanisch, französisch

GOTBORG

Eileen Myles (Vereinigte Staaten)

Hi ha tanta carn, als meus malsons

Laia Malo (Spanien)

Übersetzungen: deutsch, englisch

hibiskus

Sabine Schiffner (Deutschland)

Übersetzungen: katalanisch, englisch, spanisch

HYGIENE DER ANGST I

Anne Seidel (Deutschland)

Übersetzungen: französisch

Königreich des weiten Wegs

Yevgeniy Breyger (Deutschland)

Übersetzungen: englisch, französisch, mazedonisch

nightjar

Arthur Yap (Singapur)

One Month

Sarabjeet Garcha (Indien)

PARADISE LOST

Mario Chard (Vereinigte Staaten)

Übersetzungen: deutsch, italienisch

planetarium

Anja Kampmann (Deutschland)

Übersetzungen: englisch, portugiesisch

SandBoy

Lee Mokobe (Südafrika)

Übersetzungen: deutsch

Tag 8

Yevgeniy Breyger (Deutschland)

Übersetzungen: englisch, französisch

Taki sen

Bronka Nowicka (Polen)

Übersetzungen: deutsch

Traumfiguren

Frank Schablewski (Deutschland)

Übersetzungen: spanisch, hebräisch

Und die Luft?

Marie T. Martin (Deutschland)

Übersetzungen: italienisch

Wie sich B., der dreibeinige Esel, zurückzog

Sebastian Unger (Deutschland)