ELEMENTARES GEDICHT № 4

Ulrich Koch (Deutschland)

Übersetzungen: spanisch

GOTBORG

Eileen Myles (Vereinigte Staaten)

Hi ha tanta carn, als meus malsons

Laia Malo (Spanien)

Übersetzungen: deutsch, englisch

hibiskus

Sabine Schiffner (Deutschland)

Übersetzungen: katalanisch, englisch, spanisch

Königreich des weiten Wegs

Yevgeniy Breyger (Deutschland)

Übersetzungen: englisch

nightjar

Arthur Yap (Singapur)

PARADISE LOST

Mario Chard (Vereinigte Staaten)

Übersetzungen: deutsch, italienisch

planetarium

Anja Kampmann (Deutschland)

Übersetzungen: englisch, portugiesisch

SandBoy

Lee Mokobe (Südafrika)

Übersetzungen: deutsch

Tag 8

Yevgeniy Breyger (Deutschland)

Übersetzungen: englisch

Taki sen

Bronka Nowicka (Polen)

Übersetzungen: deutsch

Traumfiguren

Frank Schablewski (Deutschland)

Übersetzungen: spanisch, hebräisch

Wie sich B., der dreibeinige Esel, zurückzog

Sebastian Unger (Deutschland)

wo mag denn nur mein christian sein

Sabine Schiffner (Deutschland)

Übersetzungen: katalanisch, georgisch

[In der Brandung des Traums schlingert das Schlauchboot]

Steffen Mensching (Deutschland)

[sein fliegen liegt nicht in der anatomie]

Anja Kampmann (Deutschland)

Übersetzungen: englisch, italienisch, portugiesisch, mazedonisch

[über rohrpost]

Yevgeniy Breyger (Deutschland)

Übersetzungen: mazedonisch, serbisch

[это наяву...]

Ivan Akhmetiev (Russische Föderation)

Übersetzungen: französisch, kroatisch, ungarisch, lettisch, deutsch, ukrainisch

కల

Jayaprabha (Indien)

Übersetzungen: deutsch

ಕನಸುಗಳು

Mamta Sagar (Indien)

Übersetzungen: deutsch, englisch