Actaeon 5

Thomas Kling (Deutschland)

Übersetzungen: französisch, slowakisch, schwedisch

Arbeit 1

Martina Hefter (Deutschland)

Auratische Flurkunde

Steffen Popp (Deutschland)

Übersetzungen: englisch

Bei Johannes Bobrowski

Rolf Haufs (Deutschland)

Übersetzungen: italienisch

beschreibung eines gedichtes

Ernst Jandl (Österreich)

Übersetzungen: französisch

Besuch

Nora Bossong (Deutschland)

Übersetzungen: französisch, portugiesisch

Blick in den Hof

Harald Hartung (Deutschland)

Übersetzungen: spanisch

Das Meer bewohnt mich, wie Licht eine Stadt

Steffen Popp (Deutschland)

Übersetzungen: weißrussisch, englisch, persisch, französisch, italienisch, niederländisch

Das somnambule Ohr

Hans Magnus Enzensberger (Deutschland)

Übersetzungen: niederländisch

Das Wasser, an dem wir wohnen

Uwe Kolbe (Deutschland)

Übersetzungen: englisch, griechisch, spanisch, bulgarisch, türkisch, russisch

Den Toten des Surrealismus

Steffen Popp (Deutschland)

Übersetzungen: weißrussisch, tschechisch, englisch, ungarisch, italienisch, niederländisch, russisch, slowenisch ... und 1 weitere

Der Unsterbliche

Richard Anders (Deutschland)

Übersetzungen: russisch, italienisch

Die Terrassen

Uwe Kolbe (Deutschland)

Übersetzungen: griechisch, französisch, spanisch, bulgarisch, türkisch

Diese Erinnerung endet am Meer

Steffen Popp (Deutschland)

Übersetzungen: französisch, polnisch, russisch, chinesisch

Eine Beobachtung beim Austausch von Funktionseliten

Hans Magnus Enzensberger (Deutschland)

Übersetzungen: niederländisch

Elegie

Peter Rühmkorf (Deutschland)

Übersetzungen: niederländisch

Elegie für K.

Steffen Popp (Deutschland)

Übersetzungen: weißrussisch, englisch, französisch, hebräisch, ungarisch, italienisch, niederländisch, russisch ... und 2 weitere

freizeit

Hans Magnus Enzensberger (Deutschland)

Übersetzungen: niederländisch, persisch

Für Karajan und andere

Hans Magnus Enzensberger (Deutschland)

Übersetzungen: niederländisch, serbisch

Geweihe

Nora Bossong (Deutschland)

Übersetzungen: französisch, arabisch, ungarisch, englisch, russisch