"...sagen die Luftwurzeln"

Jürgen Nendza (Deutschland)

Übersetzungen: niederländisch, englisch, mazedonisch

"vielleicht ist es so, vielleicht ist es aber auch nicht so."

anagrammatische Sprechakt-Variationen einer These von Georg Büchner

Michael Lentz (Deutschland)

Übersetzungen: englisch, dänisch

'סִּירָה בַּת אַלְפַּיִם'

Sabina Messeg (Israel)

Übersetzungen: englisch, spanisch

(- 20) ZBIR

Enes Halilović (Serbien)

Übersetzungen: englisch, russisch, rumänisch

(-14) MATEMATIČKA RAVAN

Enes Halilović (Serbien)

Übersetzungen: englisch, russisch, rumänisch

(-15) PROZOR NA ZIDU

Enes Halilović (Serbien)

Übersetzungen: englisch, russisch, rumänisch

(-19) ZID POSTOJANJA

Enes Halilović (Serbien)

Übersetzungen: englisch, russisch, rumänisch

(-7) KONGRES STRAHOVA

Enes Halilović (Serbien)

Übersetzungen: englisch, russisch, rumänisch

(i.m. dfw)

Geert Buelens (Belgien)

Übersetzungen: englisch

(TRAKL TRACK)

Michal Habaj (Slowakei)

Übersetzungen: englisch, deutsch

(מתוך: באיזו ארץ)

Tal Nitzán (Israel)

Übersetzungen: englisch, spanisch, deutsch

(فقّاعة)

Golan Haji (Syrien)

Übersetzungen: englisch

(არავინ იცის) რატომ მიყვარდა ფაშისტი

Eka Kevanishvili (Georgien)

Übersetzungen: englisch

* * * [два скрыпачы...]

Vital Ryzhkou (Belarus)

Übersetzungen: englisch

* [грамматик распределяет семы]

Alexander Skidan (Russische Föderation)

Übersetzungen: englisch

* [камни речи обтекают словарь ничто]

Alexander Skidan (Russische Föderation)

Übersetzungen: englisch

* [таянье субстанции стоимости]

Alexander Skidan (Russische Föderation)

Übersetzungen: englisch

* [это как стена дождя]

из цикла «когнитивный капитализм»

Alexander Skidan (Russische Föderation)

Übersetzungen: englisch

*** (მე პაპაჩემი მძულდა)

Lia Liqokeli (Georgien)

Übersetzungen: englisch

*** [auf dem werksgelände leben]

Daniel Falb (Deutschland)

Übersetzungen: englisch, portugiesisch