(מתוך: באיזו ארץ)

Tal Nitzán (Israel)

Übersetzungen: englisch, spanisch, deutsch

Így adakoznánk mi

Sándor Tatár (Ungarn)

Übersetzungen: deutsch, englisch, bulgarisch

Žurim se, žurim

Sonja Manojlović (Kroatien)

Übersetzungen: englisch, französisch, deutsch

Đèn đỏ

Bùi Chát (Vietnam)

Übersetzungen: deutsch, englisch

נוקטורן

Tal Nitzán (Israel)

Übersetzungen: englisch, deutsch

"...sagen die Luftwurzeln"

Jürgen Nendza (Deutschland)

Übersetzungen: niederländisch, englisch, mazedonisch

"vielleicht ist es so, vielleicht ist es aber auch nicht so."

anagrammatische Sprechakt-Variationen einer These von Georg Büchner

Michael Lentz (Deutschland)

Übersetzungen: englisch, dänisch

'סִּירָה בַּת אַלְפַּיִם'

Sabina Messeg (Israel)

Übersetzungen: englisch, spanisch

(i.m. dfw)

Geert Buelens (Belgien)

Übersetzungen: englisch

(TRAKL TRACK)

Michal Habaj (Slowakei)

Übersetzungen: englisch, deutsch

(არავინ იცის) რატომ მიყვარდა ფაშისტი

Eka Kevanishvili (Georgien)

Übersetzungen: englisch

* * * [два скрыпачы...]

Vital Ryzhkou (Belarus)

Übersetzungen: englisch

*** (მე პაპაჩემი მძულდა)

Lia Liqokeli (Georgien)

Übersetzungen: englisch

*** [auf dem werksgelände leben]

Daniel Falb (Deutschland)

Übersetzungen: englisch, portugiesisch

*** [bei sonnenaufgang]

Daniel Falb (Deutschland)

Übersetzungen: englisch, dänisch, ungarisch

*** [die messbare tiefe der organisation]

Daniel Falb (Deutschland)

Übersetzungen: englisch

*** [dieses regionale getreide]

Daniel Falb (Deutschland)

Übersetzungen: englisch, dänisch, ungarisch

*** [geodätische kuppeln]

Daniel Falb (Deutschland)

Übersetzungen: englisch

*** [sieh diesen handlungsfamilien beim wohnen zu]

Daniel Falb (Deutschland)

Übersetzungen: englisch, portugiesisch

*** [Ukrainlannast põetaja]

Maarja Kangro (Estland)

Übersetzungen: englisch, italienisch, slowenisch