Norbert Randow

* 1929 in Strelitz, Deutschland  

† 2013 in Berlin, Deutschland  

auf Lyrikline: 49 Gedichte übersetzt

aus: mazedonisch, bulgarisch
nach: deutsch

Paul-W. Wührl

auf Lyrikline: 2 Gedichte übersetzt

aus: italienisch
nach: deutsch

Klaus-Jürgen Liedtke

in Enge, Deutschland  

auf Lyrikline: 40 Gedichte übersetzt

aus: schwedisch, dänisch
nach: deutsch

Geraldine Gutiérrez-Wienken

* 1966 in Ciudad Guayana, Venezuela  

auf Lyrikline: 32 Gedichte übersetzt

aus: deutsch, spanisch
nach: spanisch, deutsch

H. Achmed Schmiede

* 1935 in Berlin, Deutschland  

† 2010  

auf Lyrikline: 4 Gedichte übersetzt

aus: türkisch
nach: deutsch

Paul-Henri Campbell

auf Lyrikline: 9 Gedichte übersetzt

aus: nord-samisch, deutsch, englisch
nach: deutsch, englisch

Sigrid Vagt

auf Lyrikline: 9 Gedichte übersetzt

aus: italienisch
nach: deutsch

Patrick Klösel

auf Lyrikline: 2 Gedichte übersetzt

aus: englisch
nach: deutsch

Gerhard Friedrich

auf Lyrikline: 1 Gedichte übersetzt

aus: italienisch
nach: deutsch

Hanns Grössel

* 1932 in Leipzig, Deutschland  

† 2012 in Köln, Deutschland  

auf Lyrikline: 26 Gedichte übersetzt

aus: schwedisch, dänisch
nach: deutsch

Mustapha Samady

auf Lyrikline: 11 Gedichte übersetzt

aus: persisch
nach: deutsch

g. v.

auf Lyrikline: 7 Gedichte übersetzt

aus: litauisch
nach: deutsch

Manfred Winkler

* 1922 in Putilla, Ukraine  

† 2014 in Jerusalem, Israel  

auf Lyrikline: 9 Gedichte übersetzt

aus: hebräisch
nach: deutsch

Peter Urban

* 1941 in Berlin, Deutschland  

† 2013 in Weidmoos, Deutschland  

auf Lyrikline: 27 Gedichte übersetzt

aus: slowenisch, serbisch
nach: deutsch

Gabriele Haefs

auf Lyrikline: 9 Gedichte übersetzt

aus: irisch
nach: deutsch

Fritz Vogelgsang

* 1930 in Stuttgart, Deutschland  

† 2009 in Xiva de Morella, Spanien  

auf Lyrikline: 8 Gedichte übersetzt

aus: katalanisch
nach: deutsch

Christine Koschmieder

auf Lyrikline: 4 Gedichte übersetzt

aus: englisch
nach: deutsch

Achim Wagner

* 1967 in Coburg, Deutschland  

auf Lyrikline: 17 Gedichte übersetzt

aus: türkisch
nach: deutsch

Hans Raimund

* 1945 in Petzelsdorf, Österreich  

auf Lyrikline: 5 Gedichte übersetzt

aus: portugiesisch, deutsch
nach: deutsch, italienisch

Christian Filips

* 1981 in Osthofen, Deutschland  

auf Lyrikline: 39 Gedichte übersetzt

aus: niederländisch, französisch, ungarisch, litauisch, englisch, lushai-sprache, nepalesisch
nach: deutsch