Aysen Ritzauer

in Türkei  

auf Lyrikline: 4 Gedichte übersetzt

aus: deutsch, türkisch
nach: türkisch, deutsch

Farhad Ahmadkhan

* 1968 in Teheran, Iran  

auf Lyrikline: 10 Gedichte übersetzt

aus: persisch
nach: deutsch

Silke Kleemann

* 1976 in Köln, Deutschland  

auf Lyrikline: 33 Gedichte übersetzt

aus: spanisch
nach: deutsch

Ulrike Almut Sandig

auf Lyrikline: 30 Gedichte übersetzt

aus: englisch, ukrainisch, hindi, französisch, türkisch
nach: deutsch

Stevan Tontić (Стеван Тонтић)

* 1946 in Sanski Most, Bosnien und Herzegowina  

† 2022 in Novi Sad, Serbien  

auf Lyrikline: 15 Gedichte übersetzt

aus: deutsch, serbisch
nach: serbisch, bosnisch, deutsch

Timo Berger

in Stuttgart, Deutschland  

auf Lyrikline: 247 Gedichte übersetzt

aus: portugiesisch, spanisch, arawak-sprachen, englisch, galizisch
nach: deutsch

Lena Mareen Bruns

* 1989 in Bremen, Deutschland  

auf Lyrikline: 14 Gedichte übersetzt

aus: schwedisch
nach: deutsch

Irina Bondas (Ирина Бондас)

* 1985 in Kiev, Ukraine  

auf Lyrikline: 17 Gedichte übersetzt

aus: englisch, russisch
nach: deutsch

Gundula Schiffer

* 1980 in Bergisch Gladbach, Deutschland  

auf Lyrikline: 10 Gedichte übersetzt

aus: hebräisch
nach: deutsch

Rosemarie Still

* 1942 in Karlsruhe, Deutschland  

† 2022 in Berlin, Deutschland  

auf Lyrikline: 25 Gedichte übersetzt

aus: niederländisch
nach: deutsch

Alexandros Kypriotis (Αλέξανδρος Κυπριώτης)

* 1968 in Athen, Griechenland  

auf Lyrikline: 36 Gedichte übersetzt

aus: persisch, deutsch
nach: deutsch, griechisch

Katharina Schultens

auf Lyrikline: 9 Gedichte übersetzt

aus: englisch, deutsch, maltesisch
nach: deutsch, englisch

Zorka Ciklaminy

auf Lyrikline: 9 Gedichte übersetzt

aus: deutsch, russisch
nach: slowakisch, deutsch

Michael Zgodzay

* 1974 in Chorzów, Polen  

auf Lyrikline: 14 Gedichte übersetzt

aus: polnisch
nach: deutsch

Geraldine Gutiérrez-Wienken

* 1966 in Ciudad Guayana, Venezuela  

auf Lyrikline: 33 Gedichte übersetzt

aus: deutsch, spanisch
nach: spanisch, deutsch

Ron Winkler

auf Lyrikline: 70 Gedichte übersetzt

aus: englisch, hebräisch, ungarisch, birmanisch, arabisch, norwegisch, koreanisch, rumänisch
nach: deutsch

Norbert Randow

* 1929 in Strelitz, Deutschland  

† 2013 in Berlin, Deutschland  

auf Lyrikline: 49 Gedichte übersetzt

aus: mazedonisch, bulgarisch
nach: deutsch

Paul-W. Wührl

auf Lyrikline: 2 Gedichte übersetzt

aus: italienisch
nach: deutsch

Klaus-Jürgen Liedtke

in Enge, Deutschland  

auf Lyrikline: 40 Gedichte übersetzt

aus: schwedisch, dänisch
nach: deutsch

H. Achmed Schmiede

* 1935 in Berlin, Deutschland  

† 2010  

auf Lyrikline: 4 Gedichte übersetzt

aus: türkisch
nach: deutsch