Gefunden: 51 von 13453 Gedichten
-
* * * [В этом торгующем мире]
(russisch)Wjatscheslaw Kuprijanow (Russische Föderation)
Übersetzungen: deutsch, spanisch, französisch, armenisch, mazedonisch, portugiesisch, serbisch, telugu ... und 1 weitere
-
Diaspora
(englisch)Nora Nadjarian (Zypern)
Übersetzungen: armenisch
-
I Studied the Silence of the Stars...
(englisch)Nora Nadjarian (Zypern)
Übersetzungen: armenisch
-
When you return to Ashtarak
(englisch)Nora Nadjarian (Zypern)
Übersetzungen: armenisch
-
[Огромная туша мёртвой косатки...]
(russisch)Maxim Amelin (Russische Föderation)
Übersetzungen: katalanisch, deutsch, englisch, französisch, armenisch, rumänisch, chinesisch
-
[она хотела...]
(russisch)Ivan Akhmetiev (Russische Föderation)
Übersetzungen: bulgarisch, tschechisch, ungarisch, armenisch, italienisch, lettisch, rumänisch, deutsch ... und 1 weitere
-
[прошу прощения...]
(russisch)Ivan Akhmetiev (Russische Föderation)
Übersetzungen: englisch, kroatisch, ungarisch, armenisch, italienisch, lettisch, polnisch, deutsch ... und 1 weitere
-
[я встретил двух маленьких близнецов...]
(russisch)Ivan Akhmetiev (Russische Föderation)
Übersetzungen: englisch, kroatisch, ungarisch, armenisch, italienisch, lettisch, rumänisch, serbisch ... und 2 weitere
-
БЕРЕГ ПАМЯТИ
(russisch)Sergey Moreino (Lettland)
Übersetzungen: armenisch, weißrussisch, deutsch, lettisch, litauisch, polnisch
-
БОЙ ЧАСОВ
(russisch)Wjatscheslaw Kuprijanow (Russische Föderation)
Übersetzungen: bulgarisch, deutsch, englisch, französisch, armenisch, japanisch, mazedonisch, serbisch ... und 1 weitere
-
ДИКИЙ ЗАПАД
(russisch)Wjatscheslaw Kuprijanow (Russische Föderation)
Übersetzungen: tschetschenisch, deutsch, dänisch, englisch, spanisch, persisch, französisch, schweizerdeutsch ... und 14 weitere
-
КАРЛИКИ НА ПЛЕЧАХ ВЕЛИКАНОВ
(russisch)Wjatscheslaw Kuprijanow (Russische Föderation)
Übersetzungen: bulgarisch, deutsch, englisch, französisch, armenisch, lesgisch, mazedonisch, serbisch ... und 2 weitere
-
ОДА ВРЕМЕНИ
(russisch)Wjatscheslaw Kuprijanow (Russische Föderation)
Übersetzungen: deutsch, englisch, spanisch, französisch, armenisch, italienisch, japanisch, portugiesisch ... und 2 weitere
-
ПЕСНЬ ОДИССЕЯ
(russisch)Wjatscheslaw Kuprijanow (Russische Föderation)
Übersetzungen: bulgarisch, deutsch, englisch, esperanto, spanisch, französisch, kroatisch, ungarisch ... und 14 weitere
-
ПУСТЫНЯ
(russisch)Wjatscheslaw Kuprijanow (Russische Föderation)
Übersetzungen: bulgarisch, deutsch, englisch, spanisch, persisch, französisch, hebräisch, armenisch ... und 6 weitere
-
ПУТЕШЕСТВИЕ
(russisch)Sergey Moreino (Lettland)
Übersetzungen: armenisch, weißrussisch, deutsch, lettisch, litauisch, polnisch
-
СЛЕЗЫ МИРА
(russisch)Wjatscheslaw Kuprijanow (Russische Föderation)
Übersetzungen: bulgarisch, tschetschenisch, deutsch, esperanto, französisch, armenisch, kumükisch, lesgisch ... und 6 weitere
-
СНИМОК
(russisch)Sergey Moreino (Lettland)
Übersetzungen: armenisch, weißrussisch, deutsch, lettisch, polnisch
-
Сом
(russisch)Alexej Parschtschikow (Russische Föderation)
Übersetzungen: deutsch, französisch, armenisch
-
ТАМ ГДЕ
(russisch)Sergey Moreino (Lettland)
Übersetzungen: armenisch, weißrussisch, deutsch, lettisch, litauisch, polnisch