Gefunden: 13 von 14562 Gedichten
-
GÜN OLUR
(türkisch)Metin Cengiz (Türkei)
Übersetzungen: arabisch, englisch, französisch, kroatisch, hindi, ungarisch, italienisch, spanisch
-
Ignatia 13
(deutsch)Gerhard Falkner (Deutschland)
Übersetzungen: hindi, kaschmirisch
-
KIVIDENA
(estnisch)Mathura (Estland)
Übersetzungen: deutsch, englisch, finnisch, hebräisch, hindi, chinesisch
-
NOSTALGIA
(estnisch)Andrei Tarkovskile
Mathura (Estland)
Übersetzungen: spanisch, finnisch, hindi, litauisch, albanisch
-
OĞLUM
(türkisch)Metin Cengiz (Türkei)
Übersetzungen: deutsch, englisch, französisch, hindi, kroatisch, ungarisch, italienisch, rumänisch ... und 1 weitere
-
Pagoda poems
(englisch)(Inspired by poems hanging over and around the master pagoda near Hanoi, Vietnam)
Sukrita Paul Kumar (Indien)
Übersetzungen: hindi, deutsch
-
Schlaflied
(deutsch)Ulrike Almut Sandig (Deutschland)
Übersetzungen: hindi, kaschmirisch, georgisch
-
[калі ты дрэва]
(belarusisch)Volha Hapeyeva (Belarus)
Übersetzungen: deutsch, englisch, hindi, russisch
-
БЛИЗОСТЬ
(russisch)Wjatscheslaw Kuprijanow (Russische Föderation)
Übersetzungen: bengalisch, deutsch, englisch, spanisch, persisch, französisch, hebräisch, hindi ... und 6 weitere
-
УРОК ПЕНИЯ
(russisch)Wjatscheslaw Kuprijanow (Russische Föderation)
Übersetzungen: arabisch, araukanisch, awarisch, aserbaidschanisch, baschkirisch, belarusisch, bulgarisch, bengalisch ... und 24 weitere
-
УРОК РИСОВАНИЯ
(russisch)Wjatscheslaw Kuprijanow (Russische Föderation)
Übersetzungen: arabisch, araukanisch, bulgarisch, tschetschenisch, deutsch, englisch, griechisch, esperanto ... und 22 weitere
-
المجزرة - Massacre
(arabisch)Ghayath Almadhoun (Schweden)
Übersetzungen: bengalisch, deutsch, griechisch, englisch, spanisch, persisch, französisch, hindi ... und 6 weitere
-
كيف أصبحتُ... - How I become...
(arabisch)Ghayath Almadhoun (Schweden)
Übersetzungen: griechisch, englisch, persisch, französisch, hindi, italienisch, litauisch, maltesisch ... und 3 weitere