Espero, sospito, temo, voldria…

Pere Quart (Spanien)

Übersetzungen: spanisch

(o lereru Bungiu)

Wingston González (Guatemala)

Übersetzungen: deutsch

* [грамматик распределяет семы]

Alexander Skidan (Russische Föderation)

Übersetzungen: englisch

*** [Die Märchen, die Wunder sind alt...]

Christoph Meckel (Deutschland)

Übersetzungen: schwedisch

***[meie isa, kes sa ei ole taevas]

Eeva Park (Estland)

Übersetzungen: schwedisch, finnisch, deutsch

***[Öö on täis auke]

Hasso Krull (Estland)

Übersetzungen: englisch, slowenisch, deutsch, chinesisch

AFRICAN POSTMAN

For Solomon Ephraim Woolfe

Kwame Dawes (Ghana)

Übersetzungen: deutsch

Akoluthia

Márton Kalász (Ungarn)

Übersetzungen: deutsch

alfabet (12) [livet, luften vi indånder findes]

Inger Christensen (Dänemark)

Übersetzungen: deutsch

Allele

Ruth Padel (Vereinigtes Königreich)

Übersetzungen: deutsch

Alleluia

Aus: Office des morts

Maurice Chappaz (Schweiz)

Übersetzungen: deutsch

Als die Pferde ungebunden auf den Wiesen lebten weideten sie das Gras und tranken sie Wasser

Volker Sielaff (Deutschland)

an einen vorgeborenen

Max Czollek (Deutschland)

Übersetzungen: englisch, portugiesisch, spanisch, arabisch

ANDRAŽ

Tomaž Šalamun (Slowenien)

Übersetzungen: deutsch, englisch, finnisch, serbisch, tschechisch, slowakisch, französisch, spanisch ... und 9 weitere

Atención a la vida

Eugenio Montejo (Venezuela)

Übersetzungen: deutsch

Athena’s breastplate

Charl-Pierre Naudé (Südafrika)

Übersetzungen: afrikaans, deutsch

Auffahrt 01

Klaus Merz (Schweiz)

Übersetzungen: französisch, russisch

aus der brunnengasse

Tom Bresemann (Deutschland)

Übersetzungen: tschechisch

Babel

Ryan Van Winkle' (Vereinigtes Königreich)

Übersetzungen: türkisch, deutsch

Begegnung

Peter Huchel (Deutschland)

Übersetzungen: englisch, französisch, russisch