Gefunden: 119 von 13512 Gedichten
-
*** [und das ist (erst) der anfang]
(deutsch)Anne Seidel (Deutschland)
Übersetzungen: englisch, französisch, italienisch, mazedonisch
-
*** [العصفورُ الذي رفرفَ عن سلكِ]
(arabisch)Golan Haji (Syrien)
Übersetzungen: englisch
-
à la bétonnière [extrait]
(französisch)Arno Calleja (Frankreich)
Übersetzungen: deutsch, griechisch
-
Neuamorti
(türkisch)Reha Yünlüel (Türkei)
Übersetzungen: französisch
-
Annem ve akşam
(türkisch)Hilmi Yavuz (Türkei)
Übersetzungen: bulgarisch, deutsch
-
Antiphonia (Auszug)
(deutsch)Jörg Schieke (Deutschland)
-
Autumn's Depth
(englisch)Haibun: prose embedded with haiku.
Kala Ramesh (Indien)
-
Neu
beşinci yolcu
(türkisch)Reha Yünlüel (Türkei)
Übersetzungen: französisch
-
Birbirimize
(türkisch)Efe Duyan (Türkei)
Übersetzungen: deutsch, englisch, spanisch, kroatisch, niederländisch, slowakisch
-
Çağrı Merkezi
(türkisch)Efe Duyan (Türkei)
Übersetzungen: tschechisch, deutsch, englisch, französisch, hebräisch, kroatisch, italienisch, litauisch ... und 6 weitere
-
Când aştepţi faci
(rumänisch)Vasile Leac (Rumänien)
Übersetzungen: deutsch
-
Césure - IV.
(französisch)Habib Tengour (Algerien)
Übersetzungen: deutsch
-
CHANT POUR UN QUÉBEC LOINTAIN
(französisch)Madeleine Gagnon (Kanada)
Übersetzungen: deutsch
-
Çöl ve Judas
(türkisch)Hilmi Yavuz (Türkei)
Übersetzungen: bulgarisch, englisch
-
De
(türkisch)Behçet Necatigil (Türkei)
Übersetzungen: deutsch, französisch
-
Der Hauskauf
(deutsch)Thomas Rosenlöcher (Deutschland)
Übersetzungen: englisch, finnisch
-
DET MÖRKA DOVRE
(schwedisch)Aase Berg (Schweden)
Übersetzungen: deutsch, englisch
-
DEZOSATA
(rumänisch)Vasile Leac (Rumänien)
Übersetzungen: deutsch
-
Die grond van die voorvaders
(afrikaans)Charl-Pierre Naudé (Südafrika)
Übersetzungen: englisch, deutsch
-
Doğunun gurbetleri
(türkisch)Hilmi Yavuz (Türkei)
Übersetzungen: deutsch, englisch, französisch