Übersetzungen

Übersetzung
Original
Tahtoisin tietää, rakkaani (Pienen kaupungin kahvilamusiikkia) finnisch (Väinö Kirstinä) 19.06.2018
Tahaksin teada, kallim (Väikese linna kohvikumuusikat) Paul-Eerik Rummo
गीत गाते उपदेश hindi (अशोक आंद्रे) 13.06.2018
УРОК ПЕНИЯ Wjatscheslaw Kuprijanow
Lago di Como deutsch (Achim Wagner) 11.06.2018
Lago di Como Müesser Yeniay
R deutsch (Léonce W. Lupette) 06.05.2018
R Miguel Ángel Petrecca
Landschaft deutsch (Léonce W. Lupette) 06.05.2018
Paisaje Miguel Ángel Petrecca
Romanautor deutsch (Léonce W. Lupette) 06.05.2018
Novelista Miguel Ángel Petrecca
Karte deutsch (Léonce W. Lupette) 06.05.2018
Mapa Miguel Ángel Petrecca
Licht deutsch (Léonce W. Lupette) 06.05.2018
Luz Miguel Ángel Petrecca
Die Dinge deutsch (Léonce W. Lupette) 06.05.2018
Las cosas Miguel Ángel Petrecca
Mit anderen Worten deutsch (Léonce W. Lupette) 06.05.2018
En otras palabras Miguel Ángel Petrecca
Die Vergangenheit deutsch (Léonce W. Lupette) 06.05.2018
El pasado Miguel Ángel Petrecca
Чёрный дым повешен на просушку russisch (Юлии Дрейзис) 03.05.2018
黑烟挂晒 HAN Bo
Дикие утки и нефтяные вышки russisch (Юлии Дрейзис) 03.05.2018
野鸭与磕头机 HAN Bo
Улица Красной Армии russisch (Юлии Дрейзис) 03.05.2018
红军街 HAN Bo
Орудие современности russisch (Юлии Дрейзис) 03.05.2018
现代性器 HAN Bo
Время в спальном вагоне russisch (Юлии Дрейзис) 03.05.2018
时间的卧铺 HAN Bo
Ещё один уездный город russisch (Юлии Дрейзис) 03.05.2018
新县城 HAN Bo
Постоянное и переменное russisch (Юлии Дрейзис) 03.05.2018
持续的，断续的 HAN Bo
Орудие массового поражения russisch (Юлии Дрейзис) 03.05.2018
大杀器 HAN Bo
Разделяя и соединяя землю russisch (Юлии Дрейзис) 03.05.2018
大地离合 HAN Bo
Cestou k nádraží tschechisch (Michaela Jacobsenová) 03.05.2018
Weg zum Bahnhof Günter Eich
Brief an Walt Whitman deutsch (Timo Berger) 03.05.2018
Una epístola para Walt Whitman Frank Báez
Days with Jays englisch (David Young) 03.05.2018
Tage mit Hähern Günter Eich
Mein Freund nähert sich der Stille deutsch (Timo Berger) 03.05.2018
Mi amigo camina hacia el silencio Frank Báez
Die Marilyn Monroe Santo Domingos deutsch (Timo Berger) 03.05.2018
La Marilyn Monroe de Santo Domingo Frank Báez
Krátce před deštěm tschechisch (Jonáš Hájek) 03.05.2018
Kurz vor dem Regen Günter Eich
Koncem srpna tschechisch (Michaela Jacobsenová) 03.05.2018
Ende August Günter Eich
End of August englisch (David Young) 03.05.2018
Ende August Günter Eich
Niemand raucht in der Bibel deutsch (Timo Berger) 03.05.2018
En la Biblia no aparece nadie fumando Frank Báez
Insight englisch (David Young) 03.05.2018
Einsicht Günter Eich
Kurzes Gespräch mit dem Karibischen Meer deutsch (Timo Berger) 03.05.2018
Breve conversación con el mar Caribe Frank Báez
Heute Nacht träumte ich, ich wäre ein DJ deutsch (Timo Berger) 03.05.2018
Anoche soñé que era un DJ Frank Báez
JOONISTAMISE TUND estnisch (Reet Kudu) 02.05.2018
УРОК РИСОВАНИЯ Wjatscheslaw Kuprijanow
Pierrot dans la lune französisch (Reha Yünlüel) 30.04.2018
DALGACI MAHMUT Orhan Veli
*** Во овој пазарџиски свет mazedonisch (Чедо Цветановски) 30.04.2018
* * * [В этом торгующем мире] Wjatscheslaw Kuprijanow
노래 수업 koreanisch ( Lee Jong Hyeon) 27.04.2018
УРОК ПЕНИЯ Wjatscheslaw Kuprijanow
Alla poesia sardisch (Joan Armangué i Herrero) 27.04.2018
La poesia Enric Casasses
Il canto di Ulisse italienisch (Francesca Tuscano) 25.04.2018
ПЕСНЬ ОДИССЕЯ Wjatscheslaw Kuprijanow
ПЕСНАТА НА ОДИСЕЈ mazedonisch (Славе Ѓорѓо Димоски) 25.04.2018
ПЕСНЬ ОДИССЕЯ Wjatscheslaw Kuprijanow
月亮的逃跑 chinesisch ( Tian Yuan) 24.04.2018
月の逃走 Yoko Tawada