Gefunden: 299 von 13826 Gedichten
-
* * * [недалеко от вокзала была река с очень сложным названием]
(russisch)Arseni Rovinski (Russische Föderation)
Übersetzungen: deutsch, slowenisch, italienisch, polnisch
-
* * * [потому что ты любишь жить как на складе]
(russisch)Arseni Rovinski (Russische Föderation)
Übersetzungen: deutsch, slowenisch, italienisch, polnisch
-
* * * [только два раза в неделю и только аэрофлот]
(russisch)Arseni Rovinski (Russische Föderation)
Übersetzungen: deutsch, slowenisch, polnisch
-
*** [Вона знімає суху білизну, і щось потріскує.]
(ukrainisch)Iryna Tsilyk (Ukraine)
Übersetzungen: deutsch, englisch, polnisch, katalanisch
-
*** [Пам’ятаєш цю мізансцену:]
(ukrainisch)Iryna Tsilyk (Ukraine)
Übersetzungen: polnisch
-
*** [Я втомилася почуватися винною]
(ukrainisch)Iryna Tsilyk (Ukraine)
Übersetzungen: deutsch, englisch, polnisch, rumänisch
-
***[Mind topiti kasti...]
(estnisch)Eeva Park (Estland)
Übersetzungen: schwedisch, polnisch
-
.в’єтнамки і берці.
(ukrainisch)Iryna Tsilyk (Ukraine)
Übersetzungen: deutsch, polnisch, katalanisch
-
.дружина лота.
(ukrainisch)Iryna Tsilyk (Ukraine)
Übersetzungen: deutsch, englisch, polnisch
-
17. LISTOPAD
(tschechisch)Vít Slíva (Tschechische Republik)
Übersetzungen: deutsch, polnisch
-
Neu40 totorių
(litauisch)Jurgita Jasponytė (Litauen)
Übersetzungen: weißrussisch, deutsch, englisch, polnisch
-
andante
(slowakisch)Karol Chmel (Slowakei)
Übersetzungen: polnisch, englisch
-
A nagymama
(ungarisch)Péter Kántor (Ungarn)
Übersetzungen: englisch, polnisch
-
A TEXTBOOK ON PSYCHOLOGY
(englisch)Marcus Slease (Irland)
Übersetzungen: dänisch, polnisch
-
Abborskär
(finnisch)Kaisa Ijäs (Finnland)
Übersetzungen: deutsch, spanisch, litauisch, polnisch
-
Abendrot
(deutsch)Mario Wirz (Deutschland)
Übersetzungen: tschechisch, griechisch, englisch, finnisch, französisch, ungarisch, italienisch, niederländisch ... und 6 weitere
-
Alter Schulweg
(deutsch)Tom Schulz (Deutschland)
Übersetzungen: polnisch, telugu, urdu
-
ANDRAŽ
(slowenisch)Tomaž Šalamun (Slowenien)
Übersetzungen: arabisch, katalanisch, tschechisch, deutsch, englisch, spanisch, finnisch, französisch ... und 9 weitere
-
Ani se nehni
(tschechisch)Jaromír Typlt (Tschechische Republik)
Übersetzungen: englisch, deutsch, französisch, polnisch, italienisch, spanisch, georgisch
-
Antonio Ranieri davant el túmul mortuori de Giacomo Leopardi
(katalanisch)Jaume Pont (Spanien)
Übersetzungen: französisch, italienisch, polnisch, portugiesisch, russisch, spanisch, türkisch, deutsch