de
17860
Gefunden: 533 von 22511 Übersetzungen
(szemtenger)
ungarisch | Attila Jász
(augenmeer)
deutsch | Monika Rinck, Orsolya Kalász
Izzó az iszapban
ungarisch | Roland Orcsik
A Bulb in the Sludge
englisch | Zoltán Lengyel
Zokniban halni meg
ungarisch | Peter Zilahy
Å døy i berre sokkane
norwegisch | Tove Bakke
Tükördarab
A Piece of Mirror
Tudósítás Laibachból
A Report from Laibach
Egy öngyilkos tükörkép
ungarisch | Kinga Fabó
A Suicidal Reflection
englisch | Gábor G. Gyukics
MOSTANTÓL FEHÉR
ungarisch | Péter Závada
Ab jetzt Weiß
deutsch | Orsolya Kalász, Matthias Kniep
Egyezség
ungarisch | Petra Szőcs
Abmachung
Hogy másról van szó
ungarisch | Sándor Tatár
About something else
englisch | Péter Papolczy
Zuhanás
ungarisch | Gábor Schein
Absturz
deutsch | György Buda
TODulás
AfFLUSSO
italienisch | Melinda B. Tamás-Tarr
Az egérről
ungarisch | Krisztina Tóth
After a mause / The Mouse
englisch | Ottilie Mulzet
ENNI AZÉRT KELL
ungarisch | János Lackfi
After all, one has to eat
englisch | Tim Wilkinson
Mintha . . .
Aivan kuin . . .
finnisch | Pasi Koste
Akoby . . .
slowakisch | Gabriela Magová
Akoluthia
ungarisch | Márton Kalász
deutsch | Julia Schiff, Robert Schiff
Ez az üzengetés…!
All this messaging…!
AZ EMBEREK SZÉTSZÉLEDÉSE
ungarisch | Katalin Ladik
ALS DIE MENSCHEN AUSEINANDERGINGEN
deutsch | Peter Holland, Orsolya Kalász
Mintha beszélgetnénk
ungarisch | Dénes Krusovszky
Als ob wir plaudern würden
deutsch | István Orbán
Több gondosságot, ha agrártámogatás kéne!
An agrarian subsidy requires more precaution!