de
17860
Gefunden: 149 von 22501 Übersetzungen
(არავინ იცის) რატომ მიყვარდა ფაშისტი
georgisch | Eka Kevanishvili
(Niemand weiß) warum ich einen Faschisten liebte
deutsch | Julia Dengg
(Nobody knows) Why I loved Fascist
englisch | Ketevan Kanchashvili
*** (მე პაპაჩემი მძულდა)
georgisch | Lia Liqokeli
*** (I hated my grandfather)
englisch | Lela Samniashvili
*** [მთელი ღამე ბამბის ფეხებზე]
georgisch | Lia Sturua
*** [All night on cotton feet]
englisch | Dalila Gogia, Tim Kercher
*** [ზოგჯერ, ადამიანს ისე ეჩვევი]
*** [Parfois on s'habitue à une personne]
französisch | Gogi Ekizashvili, Omar Turmanauli
*** [Sometimes you get used to a person]
*** [გაყინული ქუჩა ლურსმნებზე მატარებს]
*** [The frozen street forces me to walk on nails]
*** [Toute la nuit sur des jabes de coton]
- ოსანა...
georgisch | Dato Magradze
- Hosianna...
deutsch | Manana Paitschadse
სკამი
A Chair
englisch | Nino Gogua
ჰიუმან სტორი
A Human-interest Story
englisch | Tim Kercher, Eka Kevanishvili
დათო მაღრაძე გრიფით საიდუმლო
Als „Streng Geheim” gekennzeichnet
ემბიენტი
georgisch | Giorgi Kekelidze
Ambient
englisch | Nino Bardzimashvili
სიზიფეს
georgisch | Bela Chekurishvili
An Sisyphos
deutsch | Norbert Hummelt
შორიდან
georgisch | Ela Gochiashvili
Aus der Ferne
მფრინავი
georgisch | Shota Iatashvili
Awiator
polnisch | Tamar Gelashvili
თუ მართლა გიყვარდა, დამარხე!
Begrabe ihn, wenn du ihn wirklich liebtest!
შეხება
georgisch | Besik Kharanauli
Berührung
deutsch | Susanna Reinhart, Lia Zizagi-Wittek
საფრთხობელების წიგნი
Book of Scarecrows
შობა ღამის აფთიაქში
georgisch | Alex Chigvinadze
Christi Geburt in der Apotheke
deutsch | Kristiane Lichtenfeld