***[Kohe nüüd]

Hasso Krull (Estland)

Übersetzungen: englisch, slowenisch, deutsch

à la bétonnière [extrait]

Arno Calleja (Frankreich)

Übersetzungen: deutsch, griechisch

Anlatamıyorum

(Moro Romantico)

Orhan Veli (Türkei)

Übersetzungen: englisch

DALGACI MAHMUT

Orhan Veli (Türkei)

Übersetzungen: englisch, deutsch, französisch

DENİZİ ÖZLİYENLER İÇİN

Orhan Veli (Türkei)

Übersetzungen: englisch, deutsch

Doch da ist noch ein Falter

Ein Couplet

Robert Gernhardt (Deutschland)

Egypár

Zoltán Beck (Ungarn)

Übersetzungen: deutsch

Eine Verschwörung

F. W. Bernstein (Deutschland)

GÜZEL HAVALAR

Orhan Veli (Türkei)

Übersetzungen: englisch, deutsch

HÜRRİYETE DOĞRU

Orhan Veli (Türkei)

Übersetzungen: englisch, deutsch

İSTANBUL TÜRKÜSÜ

Orhan Veli (Türkei)

Übersetzungen: deutsch

Jalousie

Guy Goffette (Belgien)

Übersetzungen: deutsch, portugiesisch

La tristeza del mar cabe en un vaso de agua

Luis García Montero (Spanien)

Übersetzungen: deutsch

Miesten välisestä ystävyydestä

Jarkko Tontti (Finnland)

Übersetzungen: deutsch, französisch, polnisch, estnisch, englisch

Mis seal rääkida

Kaur Riismaa (Estland)

Übersetzungen: englisch, französisch, finnisch, deutsch

Perspektywa

Wisława Szymborska (Polen)

Übersetzungen: deutsch, weißrussisch, schwedisch, estnisch, kroatisch, russisch, portugiesisch, niederländisch

SAKAL

Orhan Veli (Türkei)

Übersetzungen: englisch, deutsch

Scrabble

Reinout Verbeke (Belgien)

Übersetzungen: deutsch

TEIRESIAS

Michael Roes (Deutschland)

Übersetzungen: französisch, arabisch, englisch

tetra-tête

Christian Schloyer (Deutschland)