Gefunden: 238 von 14374 Gedichten
-
(kehruulaulu)
(finnisch)Johanna Venho (Finnland)
Übersetzungen: tschechisch, italienisch, deutsch
-
* * * [prowadziłem matkę do miejsca]
(polnisch)Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki (Polen)
Übersetzungen: tschechisch
-
*** [В ліс заїжджає чорний Lexus]
(ukrainisch)Grigory Semenchuk (Ukraine)
Übersetzungen: tschechisch, deutsch
-
*** [внутрішні війська мої у кишені джинсів]
(ukrainisch)Grigory Semenchuk (Ukraine)
Übersetzungen: tschechisch
-
*** [Вона сказала: "Дякую за те, що ти робиш"]
(ukrainisch)Grigory Semenchuk (Ukraine)
Übersetzungen: tschechisch, russisch
-
*** [Мені наснилася війна: з чорними волоссям]
(ukrainisch)Grigory Semenchuk (Ukraine)
Übersetzungen: tschechisch, deutsch
-
*** [нас огорнув листопад безликий]
(ukrainisch)Grigory Semenchuk (Ukraine)
Übersetzungen: tschechisch
-
*** [поки літак не відпускає трап]
(ukrainisch)Grigory Semenchuk (Ukraine)
Übersetzungen: tschechisch
-
A Letter
(englisch)Charles Simic (Vereinigte Staaten)
Übersetzungen: tschechisch, deutsch, kroatisch, portugiesisch, schwedisch, türkisch, ukrainisch
-
Abendrot
(deutsch)Mario Wirz (Deutschland)
Übersetzungen: tschechisch, griechisch, englisch, finnisch, französisch, ungarisch, italienisch, niederländisch ... und 6 weitere
-
ADIM ÖLÜM
(türkisch)Metin Celâl (Türkei)
Übersetzungen: tschechisch, deutsch, englisch, französisch, mazedonisch, rumänisch, slowakisch, chinesisch
-
Against Whatever It Is That’s Encroaching
(englisch)Charles Simic (Vereinigte Staaten)
Übersetzungen: tschechisch, deutsch, malaiisch, portugiesisch, russisch, serbisch, türkisch, ukrainisch
-
Aki el
(ungarisch)Peter Zilahy (Ungarn)
Übersetzungen: bulgarisch, tschechisch, deutsch, esperanto, finnisch, französisch, italienisch, russisch ... und 1 weitere
-
am morgen nach der schlacht
(deutsch)Birgit Kreipe (Deutschland)
Übersetzungen: tschechisch, spanisch, italienisch
-
an die kreisauer hunde
(deutsch)Uljana Wolf (Deutschland)
Übersetzungen: englisch, dänisch, bulgarisch, griechisch, tschechisch, slowenisch, mazedonisch, portugiesisch ... und 2 weitere
-
An Teach Tuí
(englisch)Vona Groarke (Irland)
Übersetzungen: deutsch, tschechisch
-
ANDRAŽ
(slowenisch)Tomaž Šalamun (Slowenien)
Übersetzungen: arabisch, katalanisch, tschechisch, deutsch, englisch, spanisch, finnisch, französisch ... und 9 weitere
-
Asker Barikatında Oğluyla Karşılaşan İşçinin Söyledikleri
(türkisch)Efe Duyan (Türkei)
Übersetzungen: tschechisch, deutsch, englisch, französisch, hebräisch, italienisch, lettisch, polnisch ... und 4 weitere
-
aufwachraum I
(deutsch)Uljana Wolf (Deutschland)
Übersetzungen: belarusisch, bulgarisch, französisch, italienisch, tschechisch, mazedonisch, portugiesisch, kroatisch ... und 1 weitere
-
aufwachraum II
(deutsch)Uljana Wolf (Deutschland)
Übersetzungen: belarusisch, bulgarisch, italienisch, tschechisch, mazedonisch, portugiesisch, kroatisch, serbisch