Gefunden: 271 von 14562 Gedichten
-
(kehruulaulu)
(finnisch)Johanna Venho (Finnland)
Übersetzungen: tschechisch, italienisch, deutsch
-
* * * [prowadziłem matkę do miejsca]
(polnisch)Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki (Polen)
Übersetzungen: tschechisch
-
*** [В ліс заїжджає чорний Lexus]
(ukrainisch)Grigory Semenchuk (Ukraine)
Übersetzungen: tschechisch, deutsch
-
*** [внутрішні війська мої у кишені джинсів]
(ukrainisch)Grigory Semenchuk (Ukraine)
Übersetzungen: tschechisch
-
*** [Вона сказала: "Дякую за те, що ти робиш"]
(ukrainisch)Grigory Semenchuk (Ukraine)
Übersetzungen: tschechisch, russisch
-
*** [забуваю як думати рідною мовою]
(ukrainisch)Iya Kiva (Ukraine)
Übersetzungen: tschechisch
-
*** [Мені наснилася війна: з чорними волоссям]
(ukrainisch)Grigory Semenchuk (Ukraine)
Übersetzungen: tschechisch, deutsch
-
*** [нас огорнув листопад безликий]
(ukrainisch)Grigory Semenchuk (Ukraine)
Übersetzungen: tschechisch
-
*** [поки літак не відпускає трап]
(ukrainisch)Grigory Semenchuk (Ukraine)
Übersetzungen: tschechisch
-
*** [час кошмарів надходить – так починається серпень –]
(ukrainisch)Iya Kiva (Ukraine)
Übersetzungen: tschechisch, deutsch
-
***[есть ли у нас в кране горячая война]
(russisch)Iya Kiva (Ukraine)
Übersetzungen: tschechisch, deutsch
-
***[пам'ять стає сухою як трава в саду літа]
(ukrainisch)Iya Kiva (Ukraine)
Übersetzungen: tschechisch, deutsch
-
***[перекочує в роті каміння застигле море людей]
(ukrainisch)Iya Kiva (Ukraine)
Übersetzungen: tschechisch, deutsch
-
11:55
(englisch)Kendel Hippolyte (St. Lucia)
Übersetzungen: deutsch, tschechisch
-
A Letter
(englisch)Charles Simic (Vereinigte Staaten)
Übersetzungen: tschechisch, deutsch, kroatisch, portugiesisch, schwedisch, türkisch, ukrainisch
-
Abendrot
(deutsch)Mario Wirz (Deutschland)
Übersetzungen: tschechisch, griechisch, englisch, finnisch, französisch, ungarisch, italienisch, niederländisch ... und 6 weitere
-
ADIM ÖLÜM
(türkisch)Metin Celâl (Türkei)
Übersetzungen: tschechisch, deutsch, englisch, französisch, mazedonisch, rumänisch, slowakisch, chinesisch
-
Against Whatever It Is That’s Encroaching
(englisch)Charles Simic (Vereinigte Staaten)
Übersetzungen: tschechisch, deutsch, malaiisch, portugiesisch, russisch, serbisch, türkisch, ukrainisch
-
Aki el
(ungarisch)Peter Zilahy (Ungarn)
Übersetzungen: bulgarisch, tschechisch, deutsch, esperanto, finnisch, französisch, italienisch, russisch ... und 1 weitere
-
All this is language
(englisch)Kendel Hippolyte (St. Lucia)
Übersetzungen: deutsch, tschechisch