de
17860
Gefunden: 988 von 24560 Übersetzungen
***[Selgel vihmajärgsel hommikul märtsis]
estnisch | Tõnu Õnnepalu
*** [An einem klaren Märzmorgen nach dem Regen]
deutsch | Cornelius Hasselblatt
***[Vana mees]
estnisch | Veronika Kivisilla
Neu *** [Der alte Mann]
deutsch | Yvonne Bindrim
***[Tallinna südalinn on ilus]
estnisch | Jürgen Rooste
*** [Die Altstadt von Tallinn ist schön]
***[Riputasin riided varna]
estnisch | Eeva Park
*** [Die Kleider an den Haken gehängt]
*** [Ukrainlannast põetaja]
estnisch | Maarja Kangro
*** [Ein ukrainsk sjukepleiar]
norwegisch | Øyvind Rangøy
***[lõhnu mu varaajast]
estnisch | Aare Pilv
*** [Gerüche aus meiner frühen Kindheit]
deutsch | Uta Kührt
***[ma olen laulev luukere]
*** [ich bin ein singendes Skelett]
***[meel põksub ja tuksub ja väreleb]
*** [mein Sinn klopft und pocht und zittert]
***[Mind topiti kasti...]
*** [Spakowano mnie w pudło]
polnisch | Anna Michalczuk-Podlecki
*** [Une infirmière ukrainienne]
französisch | Antoine Chalvin
***[meie isa, kes sa ei ole taevas]
*** [Vaterunser, der du nicht bist im Himmel]
***[Kõik sõbrauksed enesele naelutand]
estnisch | Leelo Tungal
*** [Vernagelt sind mir aller Freunde Türen]
deutsch | Rudolf Fischer
***[Kui ma kohtan]
*** [Wenn ich dort]
***[milleks on vaja luulet]
***[ what’s the use of poetry]
englisch |
***[„Ai!“]
estnisch | Hasso Krull
***["Aoleu!"]
rumänisch | Riina Jesmin, Peter Sragher
***["סליחה"]
hebräisch | Amir Or
***[Mu kõrval bussis]
***[À côté de moi dans le bus]
***[Üks mees]
estnisch | Jan Kaus
***[A man]
englisch | Adam Cullen
***[Maja mere ääres]
estnisch | Doris Kareva
***[A seaside house]
englisch | Tiina Aleman
***[Linn ajab kombitsad välja]
estnisch | Carolina Pihelgas
***[A város kinyújtja csápjait]
ungarisch | Victoria Tóth