Auswahl verfeinern

Gefunden: 115 von 22511 Übersetzungen

Original
Übersetzung

(TRAKL TRACK)

slowakisch | Michal Habaj

(TRAKL TRACK)

deutsch | Ursula Macht

(TRAKL TRACK)

slowakisch | Michal Habaj

(TRAKL TRACK)

englisch | Martin Solotruk

1/ v literárnej čajovni

slowakisch | Mária Ridzoňová Ferenčuhová

1/ dans le salon de thé littéraire

französisch | Mária Ferenčuhová

7 MODELIEK

slowakisch | Michal Habaj

7 MODELS

deutsch | Ursula Macht

7 MODELIEK

slowakisch | Michal Habaj

7 MODELS

englisch | Pavol Lukáč

andante

slowakisch | Karol Chmel

andante

englisch | Pavol Lukáč

andante

slowakisch | Karol Chmel

andante

polnisch | Leszek Engelking

Nehody vnímania času

slowakisch | Mária Ridzoňová Ferenčuhová

Accidents de la perception du temps

französisch | Mária Ferenčuhová

PO DNI

slowakisch | Karol Chmel

After a Day

englisch | Pavol Lukáč

Anjel

slowakisch | Peter Šulej

Ange

französisch | Andréa Lešková-Poterie

Anjel

slowakisch | Peter Šulej

Ángel

spanisch | N. N.

Anjel opäť

slowakisch | Peter Šulej

Ángel de nuevo

spanisch | N. N.

jablko

slowakisch | Nóra Ružičková

apfel

deutsch | Dušan Brozman

Zjavné & utajené výhody globalizácie

slowakisch | Peter Šulej

Apparent & covert advantages of globalisation

englisch | Martin Solotruk

jablko

slowakisch | Nóra Ružičková

apple

englisch | Zuzana Starovecká

archív

slowakisch | Mila Haugová

archiv

deutsch | Mila Haugova, Anja Utler

beckettove kone

slowakisch | Nóra Ružičková

beckett’s horses

englisch | Zuzana Starovecká

beckettove kone

slowakisch | Nóra Ružičková

beckett’s pferde

deutsch | Dušan Brozman

ktorý nádych mi zachránil život

slowakisch | Katarína Kucbelová

breath which saved my life

englisch | Katarina Sutherland-Smith

cibule

slowakisch | Nóra Ružičková

cebula

polnisch | Franciszek Nastulczyk