Gefunden: 140 von 13934 Gedichten
-
"...sagen die Luftwurzeln"
(deutsch)Jürgen Nendza (Deutschland)
Übersetzungen: niederländisch, englisch, mazedonisch, arabisch
-
(für I.
(deutsch)Anja Kampmann (Deutschland)
Übersetzungen: englisch, italienisch, mazedonisch, portugiesisch
-
* * * [В этом торгующем мире]
(russisch)Wjatscheslaw Kuprijanow (Russische Föderation)
Übersetzungen: deutsch, spanisch, französisch, armenisch, mazedonisch, portugiesisch, serbisch, telugu ... und 1 weitere
-
*** [história trágico-marítima]
(deutsch)Anne Seidel (Deutschland)
Übersetzungen: englisch, französisch, mazedonisch
-
*** [und das ist (erst) der anfang]
(deutsch)Anne Seidel (Deutschland)
Übersetzungen: englisch, französisch, italienisch, mazedonisch
-
*** [Приходит человек]
(russisch)Sergej Timofejev (Lettland)
Übersetzungen: deutsch, englisch, italienisch, georgisch, mazedonisch
-
ABWESENHEITEN I / I am sitting in a room
(deutsch)Anne Seidel (Deutschland)
Übersetzungen: englisch, französisch, mazedonisch, russisch
-
ADIM ÖLÜM
(türkisch)Metin Celâl (Türkei)
Übersetzungen: tschechisch, deutsch, englisch, französisch, mazedonisch, rumänisch, slowakisch, chinesisch
-
Allegro
(schwedisch)Tomas Tranströmer (Schweden)
Übersetzungen: bosnisch, deutsch, persisch, lettisch, mazedonisch, russisch, türkisch, ukrainisch
-
an die kreisauer hunde
(deutsch)Uljana Wolf (Deutschland)
Übersetzungen: englisch, dänisch, bulgarisch, griechisch, tschechisch, slowenisch, mazedonisch, portugiesisch ... und 2 weitere
-
An manchen Tagen
(deutsch)Jürgen Nendza (Deutschland)
Übersetzungen: niederländisch, mazedonisch, englisch, französisch
-
Apfel und Amsel
(deutsch)Jürgen Nendza (Deutschland)
Übersetzungen: niederländisch, englisch, mazedonisch, französisch
-
APPELS KOPEN
(niederländisch)Tsead Bruinja (Niederlande)
Übersetzungen: deutsch, französisch, englisch, mazedonisch
-
aufwachraum I
(deutsch)Uljana Wolf (Deutschland)
Übersetzungen: weißrussisch, bulgarisch, französisch, italienisch, tschechisch, mazedonisch, portugiesisch, kroatisch ... und 1 weitere
-
aufwachraum II
(deutsch)Uljana Wolf (Deutschland)
Übersetzungen: weißrussisch, bulgarisch, italienisch, tschechisch, mazedonisch, portugiesisch, kroatisch, serbisch
-
Bossa Nova
(kroatisch)Olja Savičević Ivančević (Kroatien)
Übersetzungen: englisch, mazedonisch, polnisch, tschechisch
-
De vreemdelingenpicknick
(niederländisch)Tom Van de Voorde (Belgien)
Übersetzungen: englisch, französisch, kroatisch, italienisch, mazedonisch, slowenisch
-
Dein Lippenflimmern
(deutsch)Jürgen Nendza (Deutschland)
Übersetzungen: niederländisch, englisch, mazedonisch, französisch
-
Dygnkantring
(schwedisch)Tomas Tranströmer (Schweden)
Übersetzungen: bosnisch, deutsch, lettisch, mazedonisch, russisch, slowenisch, ukrainisch
-
EIN ZAHMER KONJUNKTIV
(deutsch)Elke Erb (Deutschland)
Übersetzungen: persisch, mazedonisch