Botschaften des Regens

Günter Eich (Deutschland)

Übersetzungen: bulgarisch, italienisch, tschechisch, russisch

D-Zug München-Frankfurt

Günter Eich (Deutschland)

Übersetzungen: tschechisch, russisch

Das Eigentum

Volker Braun (Deutschland)

Übersetzungen: weißrussisch, walisisch, englisch, spanisch, französisch, ungarisch, italienisch, georgisch ... und 1 weitere

Der Untergang der Titanic - Zwölfter Gesang

Hans Magnus Enzensberger (Deutschland)

Übersetzungen: niederländisch, serbisch, bulgarisch

Die dunklen Orte

Volker Braun (Deutschland)

Übersetzungen: walisisch, spanisch, französisch

Die Einzelnen

Jürgen Theobaldy (Schweiz)

Übersetzungen: griechisch

Die Gewichte

Richard Pietraß (Deutschland)

Übersetzungen: portugiesisch

Die große Fracht

Ingeborg Bachmann (Österreich)

Übersetzungen: niederländisch, türkisch

Ende eines Sommers

Günter Eich (Deutschland)

Übersetzungen: persisch, bulgarisch, italienisch, tschechisch, russisch

Erklär mir, Liebe

Ingeborg Bachmann (Österreich)

Übersetzungen: türkisch

Hôtel de la Paix

Ingeborg Bachmann (Österreich)

Übersetzungen: niederländisch, türkisch

Im Vernichtungsbuch

Joachim Sartorius (Deutschland)

Mein Engel

1993

Richard Pietraß (Deutschland)

Naturgedicht

Nicolas Born (Deutschland)

Übersetzungen: englisch

Schnitte

Jürgen Theobaldy (Schweiz)

Übersetzungen: griechisch

Uferweg

Jürgen Theobaldy (Schweiz)

[Die Häfen waren geöffnet]

Ingeborg Bachmann (Österreich)

Übersetzungen: niederländisch, türkisch

[O elefantischer Pan im Porzellantrakt der Musen]

Steffen Popp (Deutschland)

Übersetzungen: tschechisch, dänisch, englisch, hebräisch, italienisch, polnisch, russisch