Így adakoznánk mi

Sándor Tatár (Ungarn)

Übersetzungen: deutsch, englisch, bulgarisch

БОЙ ЧАСОВ

Wjatscheslaw Kuprijanow (Russische Föderation)

Übersetzungen: deutsch, serbisch, mazedonisch, französisch, bulgarisch, armenisch

A becsapódás helye

Peter Zilahy (Ungarn)

Übersetzungen: englisch, deutsch, bulgarisch, russisch, slowakisch, slowenisch

A fül

Kinga Fabó (Ungarn)

Übersetzungen: bulgarisch, englisch, italienisch, indonesisch, albanisch, deutsch, serbisch, griechisch

A szó színeváltozása

Kinga Fabó (Ungarn)

Übersetzungen: serbisch, indonesisch, englisch, bulgarisch, griechisch

Aki el

Peter Zilahy (Ungarn)

Übersetzungen: deutsch, finnisch, französisch, serbisch, bulgarisch, russisch, italienisch, tschechisch ... und 1 weitere

ALTO JORNAL

Claudio Rodríguez (Spanien)

Übersetzungen: deutsch, englisch, griechisch, französisch, italienisch, litauisch, portugiesisch, bulgarisch

an die kreisauer hunde

Uljana Wolf (Deutschland)

Übersetzungen: englisch, dänisch, bulgarisch, griechisch, tschechisch, slowenisch, mazedonisch, portugiesisch ... und 1 weitere

aufwachraum I

Uljana Wolf (Deutschland)

Übersetzungen: bulgarisch, französisch, italienisch, tschechisch, mazedonisch, portugiesisch, kroatisch

aufwachraum II

Uljana Wolf (Deutschland)

Übersetzungen: bulgarisch, italienisch, tschechisch, mazedonisch, portugiesisch, kroatisch

Az élõ másolat

avagy a halott nõ a jó nõ

Peter Zilahy (Ungarn)

Übersetzungen: deutsch, bulgarisch, serbisch, russisch

bahn übern bogen

(savignyplatz, berlin)

Ulrike Draesner (Deutschland)

Übersetzungen: litauisch, französisch, englisch, chinesisch, spanisch, bulgarisch, niederländisch, italienisch ... und 2 weitere

Biologischer Walzer

Durs Grünbein (Deutschland)

Übersetzungen: bulgarisch

Blauer November

Jan Volker Röhnert (Deutschland)

Übersetzungen: bulgarisch

Bordáit tenyerében

Peter Zilahy (Ungarn)

Übersetzungen: deutsch, bulgarisch, russisch

Botschaften des Regens

Günter Eich (Deutschland)

Übersetzungen: bulgarisch

Bújni hozzád

Peter Zilahy (Ungarn)

Übersetzungen: deutsch, bulgarisch, serbisch, russisch, italienisch

Ceci n’est pas un’homme

Barbara Köhler (Deutschland)

Übersetzungen: französisch, niederländisch, bulgarisch

Das Ende der Reise

für Jorge Luis Borges

Uwe Kolbe (Deutschland)

Übersetzungen: spanisch, bulgarisch

Das Magma in der Brust des Tuareg

Volker Braun (Deutschland)

Übersetzungen: englisch, georgisch, walisisch, bulgarisch, spanisch, französisch