Piotr Sommer
KTÓREGOŚ DNIA
Sprache: polnisch
Übersetzungen:
deutsch (EINES TAGES)
KTÓREGOŚ DNIA
Któregoś dnia otworzę świat
i wejdę jak do domu,
i nie będę się wstydził
głosu moich ust i mego serca,
żadnego słowa;
poproszę świat o relację –
sprawozdanie za czas
mojej nieobecności,
powiem „Świecie, opowiedz
co było, kiedy mnie nie było”;
i potem jeszcze powiem:
„wybacz mi świecie,
do dziś czekałem
na właściwy pociąg, na szept
lokomotywy mojego serca,
i oto jestem, świecie,
jak gdyby nieco inny,
wyzbyty ironii
i może nawet poważniejszy”
i chyba skończę wtedy;
poczuję znużenie
mego ciała, zobaczę
wzruszenie na twarzy świata,
i trochę brak mi będzie słów;