de

7043

Logo lyrikline pure Logo lyrikline claim
  • Kontakt
  • Partner
  • Spenden
Anmelden
  • Kontakt
  • Partner
  • Spenden
  • deutsch
  • english
  • français
  • slovenščina
  • العربية
  • русский
  • español
  • português
  • 中文
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Alle Ergebnisse
  • Autor:innen
    • A-Z
    • nach Sprachen
    • nach Ländern
    • Alle
  • Gedichte
    • nach Sprachen
    • in Übersetzung
    • Kategorien
    • Alle
  • Übersetzer:innen
    • A-Z
  • Übersetzungen
    • A-Z
  • NEU
    • Gedichte
    • Autor:innen
    • Übersetzungen
Logo lyrikline pure Logo lyrikline claim
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Alle Ergebnisse
  • Kontakt
  • Partner
  • Spenden
  • deutsch
  • english
  • français
  • slovenščina
  • العربية
  • русский
  • español
  • português
  • 中文
  • Autor:innen
    • neu auf Lyrikline
    • A-Z 
      • A
      • B
      • C
      • D
      • E
      • F
      • G
      • H
      • I
      • J
      • K
      • L
      • M
      • N
      • O
      • P
      • Q
      • R
      • S
      • T
      • U
      • V
      • W
      • X
      • Y
      • Z
    • nach Sprachen 
      • afrikaans
        albanisch
        amharisch
        arabisch
        armenisch
        aymara
        baskisch
        belarusisch
        bengalisch
        birmanisch
        bkms
        bosnisch
        bretonisch
        bulgarisch
        chinesisch
        cree
        dänisch
        deutsch
        englisch
        estnisch
        finnisch
        französisch
        galizisch
        georgisch
        griechisch
        grönländisch
        gujarati
        hebräisch
        hindi
        indonesisch
        irisch
        isländisch
        italienisch
        japanisch
        jiddisch
        kannada
        katalanisch
        koreanisch
        kroatisch
        kurdisch
        lettisch
        litauisch
        malaiisch
        malayalam
        maltesisch
        marathi
        mazedonisch
        montenegrinisch
        nepalesisch
        niederländisch
        nord-samisch
        norwegisch
        orija
        pandschabisch
        persisch
        polnisch
        portugiesisch
        rätoromanisch
        rumänisch
        russisch
        schottisches gälisch
        schwedisch
        serbisch
        shona
        sindhi
        singhalesisch
        slowakisch
        slowenisch
        spanisch
        suaheli
        süd-samisch
        tamilisch
        telugu
        tschechisch
        tswana-sprache
        türkisch
        ukrainisch
        ungarisch
        urdu
        usbekisch
        vietnamesisch
        walisisch
        xhosa
    • nach Ländern 
      • Afghanistan
        Ägypten
        Albanien
        Algerien
        Andorra
        Angola
        Argentinien
        Armenien
        Äthiopien
        Australien
        Bahrain
        Bangladesch
        Belarus
        Belgien
        Bolivien
        Bosnien und Herzegowina
        Botsuana
        Brasilien
        Bulgarien
        Burundi
        Chile
        China
        Costa Rica
        Côte d’Ivoire
        Dänemark
        Demokratische Republik Kongo
        Deutschland
        Dominikanische Republik
        Estland
        Finnland
        Frankreich
        Georgien
        Ghana
        Griechenland
        Grönland
        Guatemala
        Guinea-Bissau
        Haiti
        Honduras
        Indien
        Indonesien
        Irak
        Iran
        Irland
        Island
        Israel
        Italien
        Jamaika
        Japan
        Jemen
        Kambodscha
        Kanada
        Kenia
        Kolumbien
        Kroatien
        Kuba
        Kuwait
        Lettland
        Libanon
        Libyen
        Litauen
        Luxemburg
        Malawi
        Malaysia
        Malta
        Marokko
        Martinique
        Mazedonien
        Mexiko
        Montenegro
        Mosambik
        Myanmar
        Neuseeland
        Niederlande
        Nigeria
        Norwegen
        Oman
        Österreich
        Pakistan
        Palästinensische Gebiete
        Paraguay
        Peru
        Polen
        Portugal
        Puerto Rico
        Republik Korea
        Republik Moldau
        Rumänien
        Russische Föderation
        Sambia
        São Tomé und Príncipe
        Saudi-Arabien
        Schweden
        Schweiz
        Senegal
        Serbien
        Simbabwe
        Singapur
        Slowakei
        Slowenien
        Somalia
        Spanien
        Sri Lanka
        St. Lucia
        Südafrika
        Syrien
        Taiwan
        Trinidad und Tobago
        Tschechische Republik
        Tunesien
        Türkei
        Uganda
        Ukraine
        Ungarn
        Uruguay
        Usbekistan
        Venezuela
        Vereinigte Arabische Emirate
        Vereinigtes Königreich
        Vereinigte Staaten
        Vietnam
        Zypern
  • Gedichte
    • neu auf Lyrikline
    • nach Sprachen 
      • afrikaans
        albanisch
        amharisch
        arabisch
        arawak-sprachen
        armenisch
        aymara
        baskisch
        belarusisch
        bengalisch
        birmanisch
        bkms
        bosnisch
        bretonisch
        bulgarisch
        chinesisch
        cree
        dänisch
        deutsch
        englisch
        estnisch
        finnisch
        französisch
        friesisch
        galizisch
        georgisch
        griechisch
        grönländisch
        gujarati
        hebräisch
        hindi
        indonesisch
        irisch
        isländisch
        italienisch
        japanisch
        jiddisch
        kannada
        katalanisch
        koreanisch
        kroatisch
        kurdisch
        lettisch
        litauisch
        lushai-sprache
        malaiisch
        malayalam
        maltesisch
        maori
        marathi
        mazedonisch
        montenegrinisch
        nepalesisch
        niederländisch
        nord-samisch
        norwegisch
        orija
        pandschabisch
        persisch
        polnisch
        portugiesisch
        rätoromanisch
        romani
        rumänisch
        russisch
        schottisches gälisch
        schwedisch
        serbisch
        shona
        sindhi
        singhalesisch
        slowakisch
        slowenisch
        sorbisch
        spanisch
        suaheli
        süd-samisch
        tamilisch
        telugu
        tschechisch
        tswana-sprache
        tumbuka-sprache
        türkisch
        ukrainisch
        ungarisch
        urdu
        usbekisch
        vietnamesisch
        walisisch
        xhosa
    • in Übersetzung 
      • abchasisch
        afar
        afrikaans
        albanisch
        arabisch
        araukanisch
        armenisch
        aserbaidschanisch
        assamesisch
        baschkirisch
        baskisch
        belarusisch
        bengalisch
        berbersprache
        bkms
        bosnisch
        bretonisch
        bulgarisch
        burjatisch
        chinesisch
        dänisch
        deutsch
        duala
        englisch
        esperanto
        estnisch
        finnisch
        französisch
        galizisch
        georgisch
        griechisch
        gujarati
        haitianisch
        hebräisch
        hindi
        indonesisch
        irisch
        isländisch
        italienisch
        jakutisch
        japanisch
        jiddisch
        kalmückisch
        kannada
        kasachisch
        kaschmirisch
        katalanisch
        kirgisisch
        koreanisch
        korsisch
        kroatisch
        kumükisch
        kurdisch
        latein
        lesgisch
        lettisch
        litauisch
        lushai-sprache
        malaiisch
        malayalam
        maltesisch
        marathi
        maya-sprachen
        mazedonisch
        mongolisch
        montenegrinisch
        nepalesisch
        niederländisch
        norwegisch
        okzitanisch
        orija
        ossetisch
        persisch
        polnisch
        portugiesisch
        rätoromanisch
        romani
        rumänisch
        russisch
        sanskrit
        sardisch
        schottisch
        schottisches gälisch
        schwedisch
        schweizerdeutsch
        serbisch
        shona
        sindhi
        singhalesisch
        slowakisch
        slowenisch
        sorbisch
        spanisch
        suaheli
        süd-samisch
        tadschikisch
        tamilisch
        tatarisch
        telugu
        tetum-sprache
        tschechisch
        tschetschenisch
        tschuwaschisch
        türkisch
        turkmenisch
        udmurtisch
        ukrainisch
        ungarisch
        urdu
        usbekisch
        vietnamesisch
        walisisch
    • Genres & Eigenschaften
      • Experimentelle Poesie
      • Konkrete Poesie
      • Lautpoesie
      • Visuelle Poesie
      • Poesieprojekte
      • Serien / Zyklen
      • Lyrik für Kinder
      • Humoristische Poesie
      • Narrative Poesie
      • Poetologische Gedichte
      • Ecopoetry / Nature writing
      • Politische Lyrik
      • Erotische Poesie
      • Mundart
      • Performance
      • mit Musik / Sound
      • Spoken Word / Rap
      • translingual / hybrid / Pidgin
    • Formen & Begriffe
      • Ode
      • Haiku / Tanka
      • Collage / Montage
      • Dinggedicht
      • Prosagedicht
      • Reimgedicht
      • Renshi
      • Sestine
      • Sonett
      • Villanelle
      • Ghasel
      • Ballade
    • Themen
      • Gesellschaft
        • Identität (kollektiv)
        • Traditionen
        • Heimat
        • Stadt & städtisches Leben
        • Geschichte
        • Politik
        • Diskriminierung / Rassismus
        • Krieg
        • Exil
        • Wirtschaft
        • Gesellschaftskritik
      • Leben & Beziehungen
        • Familie
          • Geburt
          • Kind
          • Mutter
          • Vater
        • Kindheit & Jugend
        • Alter
        • Erinnerung
        • Identität (Individuum)
        • Gender & Sexualität
          • Frau
          • Mann
          • Sex / Erotik
          • Homosexualität
        • Freundschaft
        • Liebe
        • Ehe
        • Beziehungskonflikt
        • Arbeit
        • Krankheit
        • Körper
        • Gewalt
        • Verlust & Trennung
        • Tod / Trauer
        • Beerdigung
        • Religion / Spiritualität
        • Traum
        • Reisen
        • Zeit
        • Essen & Trinken
        • Alkohol & Drogen
      • Kultur & Wissenschaften
        • Architektur & Design
        • Dichtung
        • Kunst & Malerei
        • Literatur & Lesen
        • Märchen & Legenden
        • Medizin & Naturwissenschaft
        • Musik
        • Mythologie
        • Philosophie
        • Photographie & Film
        • Popkultur
        • Sprache
        • Theater & Tanz
        • Schreiben (Gedichte)
      • Natur
        • Frühling
        • Sommer
        • Herbst
        • Winter
        • Landschaft
        • Wasser
        • Tiere
        • Pflanzen
    • Rhythmische Muster
      • Parlando
      • Kadenz
      • Variabler Versfuß
      • Sprungrhythmus
      • Synkopen
      • Rubato
      • Permutationen
      • Gestischer Rhythmus (= Betonte Enjambements)
      • Cut-up-Rhythmen
      • Ellipsen
      • Syllabische Dekompositionen
      • Lettristische Dekompositionen
  • Übersetzer:innen
    • A-Z 
      • A
      • B
      • C
      • D
      • E
      • F
      • G
      • H
      • I
      • J
      • K
      • L
      • M
      • N
      • O
      • P
      • Q
      • R
      • S
      • T
      • U
      • V
      • W
      • X
      • Y
      • Z
    • Übersetzt aus 
      • afrikaans
        albanisch
        amharisch
        arabisch
        arawak-sprachen
        armenisch
        aymara
        baskisch
        belarusisch
        bengalisch
        birmanisch
        bkms
        bosnisch
        bretonisch
        bulgarisch
        chinesisch
        cree
        dänisch
        deutsch
        englisch
        estnisch
        finnisch
        französisch
        friesisch
        galizisch
        georgisch
        griechisch
        grönländisch
        gujarati
        hebräisch
        hindi
        indonesisch
        irisch
        isländisch
        italienisch
        japanisch
        jiddisch
        kannada
        katalanisch
        koreanisch
        kroatisch
        kurdisch
        lettisch
        litauisch
        lushai-sprache
        malaiisch
        malayalam
        maltesisch
        maori
        marathi
        mazedonisch
        montenegrinisch
        nepalesisch
        niederländisch
        nord-samisch
        norwegisch
        orija
        pandschabisch
        persisch
        polnisch
        portugiesisch
        rätoromanisch
        romani
        rumänisch
        russisch
        schottisches gälisch
        schwedisch
        serbisch
        shona
        sindhi
        singhalesisch
        slowakisch
        slowenisch
        sorbisch
        spanisch
        suaheli
        süd-samisch
        tamilisch
        telugu
        tschechisch
        tswana-sprache
        tumbuka-sprache
        türkisch
        ukrainisch
        ungarisch
        urdu
        usbekisch
        vietnamesisch
        walisisch
        xhosa
    • Übersetzt in 
      • abchasisch
        afar
        afrikaans
        albanisch
        arabisch
        araukanisch
        armenisch
        aserbaidschanisch
        assamesisch
        baschkirisch
        baskisch
        belarusisch
        bengalisch
        berbersprache
        bkms
        bosnisch
        bretonisch
        bulgarisch
        burjatisch
        chinesisch
        dänisch
        deutsch
        duala
        englisch
        esperanto
        estnisch
        finnisch
        französisch
        galizisch
        georgisch
        griechisch
        gujarati
        haitianisch
        hebräisch
        hindi
        indonesisch
        irisch
        isländisch
        italienisch
        jakutisch
        japanisch
        jiddisch
        kalmückisch
        kannada
        kasachisch
        kaschmirisch
        katalanisch
        kirgisisch
        koreanisch
        korsisch
        kroatisch
        kumükisch
        kurdisch
        latein
        lesgisch
        lettisch
        litauisch
        lushai-sprache
        malaiisch
        malayalam
        maltesisch
        marathi
        maya-sprachen
        mazedonisch
        mongolisch
        montenegrinisch
        nepalesisch
        niederländisch
        norwegisch
        okzitanisch
        orija
        ossetisch
        persisch
        polnisch
        portugiesisch
        rätoromanisch
        romani
        rumänisch
        russisch
        sanskrit
        sardisch
        schottisch
        schottisches gälisch
        schwedisch
        schweizerdeutsch
        serbisch
        shona
        sindhi
        singhalesisch
        slowakisch
        slowenisch
        sorbisch
        spanisch
        suaheli
        süd-samisch
        tadschikisch
        tamilisch
        tatarisch
        telugu
        tetum-sprache
        tschechisch
        tschetschenisch
        tschuwaschisch
        türkisch
        turkmenisch
        udmurtisch
        ukrainisch
        ungarisch
        urdu
        usbekisch
        vietnamesisch
        walisisch
  • Übersetzungen
    • neu auf Lyrikline
    • nach Ausgangssprachen 
        afrikaans
        albanisch
        amharisch
        arabisch
        arawak-sprachen
        armenisch
        aymara
        baskisch
        belarusisch
        bengalisch
        birmanisch
        bkms
        bosnisch
        bretonisch
        bulgarisch
        chinesisch
        dänisch
        deutsch
        englisch
        estnisch
        finnisch
        französisch
        friesisch
        galizisch
        georgisch
        griechisch
        grönländisch
        gujarati
        hebräisch
        hindi
        indonesisch
        irisch
        isländisch
        italienisch
        japanisch
        jiddisch
        kannada
        katalanisch
        koreanisch
        kroatisch
        kurdisch
        lettisch
        litauisch
        lushai-sprache
        malaiisch
        malayalam
        maltesisch
        maori
        marathi
        mazedonisch
        montenegrinisch
        nepalesisch
        niederländisch
        nord-samisch
        norwegisch
        orija
        pandschabisch
        persisch
        polnisch
        portugiesisch
        rätoromanisch
        romani
        rumänisch
        russisch
        schottisches gälisch
        schwedisch
        serbisch
        shona
        sindhi
        singhalesisch
        slowakisch
        slowenisch
        spanisch
        suaheli
        süd-samisch
        tamilisch
        telugu
        tschechisch
        tswana-sprache
        tumbuka-sprache
        türkisch
        ukrainisch
        ungarisch
        urdu
        usbekisch
        vietnamesisch
        walisisch
        xhosa
    • nach Zielsprachen 
      • abchasisch
        afar
        afrikaans
        albanisch
        arabisch
        araukanisch
        armenisch
        aserbaidschanisch
        assamesisch
        baschkirisch
        baskisch
        belarusisch
        bengalisch
        berbersprache
        bkms
        bosnisch
        bretonisch
        bulgarisch
        burjatisch
        chinesisch
        dänisch
        deutsch
        duala
        englisch
        esperanto
        estnisch
        finnisch
        französisch
        galizisch
        georgisch
        griechisch
        gujarati
        haitianisch
        hebräisch
        hindi
        indonesisch
        irisch
        isländisch
        italienisch
        jakutisch
        japanisch
        jiddisch
        kalmückisch
        kannada
        kasachisch
        kaschmirisch
        katalanisch
        kirgisisch
        koreanisch
        korsisch
        kroatisch
        kumükisch
        kurdisch
        latein
        lesgisch
        lettisch
        litauisch
        lushai-sprache
        malaiisch
        malayalam
        maltesisch
        marathi
        maya-sprachen
        mazedonisch
        mongolisch
        montenegrinisch
        nepalesisch
        niederländisch
        norwegisch
        okzitanisch
        orija
        ossetisch
        persisch
        polnisch
        portugiesisch
        rätoromanisch
        romani
        rumänisch
        russisch
        sanskrit
        sardisch
        schottisch
        schottisches gälisch
        schwedisch
        schweizerdeutsch
        serbisch
        shona
        sindhi
        singhalesisch
        slowakisch
        slowenisch
        sorbisch
        spanisch
        suaheli
        süd-samisch
        tadschikisch
        tamilisch
        tatarisch
        telugu
        tetum-sprache
        tschechisch
        tschetschenisch
        tschuwaschisch
        türkisch
        turkmenisch
        udmurtisch
        ukrainisch
        ungarisch
        urdu
        usbekisch
        vietnamesisch
        walisisch
Anmelden
  •  

Iain Robinson EWOK

the revolution will not be televised

  • 1 im waiting for the day when cigarettes taste good again. | Übersetzungen: de
  • 2 That’s Joburg | Übersetzungen: de
  • 3 the revolution will not be televised | Übersetzungen: de
  • 4 WHO OWES WHO? | Übersetzungen: de
Sprache: englisch
Übersetzungen: deutsch (die revolution wird nicht vom fernsehn übertragen )
  • play
  • pause
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

the revolution will not be televised

the revolution will not be televised
the revolution will not be televised
the revolution will not be televised coz its going straight to DVD

the revolution will not be televised BUT
you can access a slice of the truth with any device that has Bluetooth
or download a sound byte off the website

the revolution will not be televised BUT
the enemy can be faced on MySpace
after the plan is concocted and cooked on Facebook
COZ the problem is plain to see an we have the means to fix it
yeah the power is available to you an me
I can break it down for you on mxit

No, the revolution will not be televised BUT
you can buy a ticket to preview the peoples right to picket
it aint going to be televised
its going straight to cinema screen
to be seen and heard in surround sound
the revolution is so pivotal that it deserved Dolby Digital
the facts are big enough for Imax

No, the revolution will not be televised
its going straight to the big screen
to leave you free to flee the screen if the surrounding sound is too profound
and you are forced to sign up with the bowel movement

the revolution will not be televised
unless you are ready to pay per view
all you are getting is the preview
a mini revolution to entice you
a sneak peak in case its weak
all you are getting is a sub version of the subversion

never gonna see revolutionary TV
but you can win the war on ye Playstation 3
with the enhanced option for the advanced player:
if ye tired of the fight you can save it and battle later

not gonna televise the revolution
but you can buy the mini series in a 36 part box set
each episode will be 10 degrees of the full 360
so you can select a segment of the revolution
so you can skip scenes if a scene leaves you displeased or ill at ease
you can skip straight to the resolution of the revolution
and if you want someone to blame coz you just didn’t get it
then watch the ending again and examine the credits

the revolution will not be televised
it will be published online
so you can download future episodes
and still run it in Realtime

not gonna televise the revolution
but program it to provide performances at special parties
or on the pavement outside the market of the niche
then slip it back on the leash
before it acquires the gift of speech

the revolution wont be televised
without the appropriate merchandise first being advertised
as the prize that you get when you upsize ye burger and fries

that pretty picture they played your eyes
will not be the revolution being televised
it will be a version of the revolution
adequately plagiarized
to be suitably subsidized
and promptly publicized
it cannot be televised
will not be televised
until it has been correctly commercialized
or available in a version that can be customized

the revolution will not be televised while it is live

instead
the revolution will be televised
when it is dead

© Iain 'Ewok' Robinson
Audioproduktion: Literaturwerkstatt Berlin 2009
Video
Kategorien: Politische Lyrik, Spoken Word / Rap, Gesellschaftskritik, Politik, Musik, Popkultur, Synkopen

Übersetzungen:

Sprache: deutsch

die revolution wird nicht vom fernsehn übertragen

die revolution wird nicht im fernsehn übertragen

die revolution wird nicht im fernsehn übertragen

die revolution wird nicht im fernsehn übertragen, sie kommt gleich auf DVD


die revolution wird nicht im fernsehn übertragen DOCH

du kommst an ein scheibchen wahrheit mit jedem bluetooth-gerät

oder lädst dir ein soundbyte von der website


die revolution wird nicht im fernsehn übertragen DOCH

der feind kann bei Myspace besehn werden

nach dem der plan auf Facebook ausgeheckt und hochgekocht ist

DENN das problem liegt offen da und wir haben die mittel zur reparatur

yeah die macht ist greifbar für dich und mich

ich kann es dir per mxit runterbrechen


Nein, die revolution wird nicht im fernsehn übertragen ABER

du kannst ne karte haben zur vorschau auf das recht der leute auf protest

sie wird nicht im fernsehn übertragen

sie kommt gleich in die kinos

zu sehen und hören in sorround sound

die revolution ist so wichtig, dass sie Dolby Digital verdiente

und die faktengröße reicht fürs Imax


Nein, die revolution wird nicht im fernsehn übertragen

die kommt gleich auf die große leinwand

um dir freizustelln den screen zu fliehn wenn dir der sound herum zu tief geht

und du gezwungen bist stuhlgang anzumelden


die revolution wird nicht im fernsehn übertragen

es sei denn du wärst bereit per-view zu zahlen

alles was du bekommst ist eine vorschau

eine mini-revolution um dich anzulocken

ein schneller blick, im schwächefall

kriegst du nichts als eine ersatzversion der subversion


niemals wirst du revolutionäres fernsehn sehn

aber du kannst den krieg gewinnen auf playstation 10

mit der verbesserten version für den profiplayer:

und wenn du kampfmüd bist, speichern, später weiterkämpfen


werden die revolution nicht im fernsehn übertragen

aber du kannst die miniserie in einer 36teiligen box kaufen

jede epsiode wird ein zehntel der vollen 360 sein

damit du dir eine sequenz der revolution aussuchen kannst

damit du szenen, die dich störn oder nicht vergnügen überspringen kannst

du kannst direkt zur resolution der revolution springen

und wenn du den suchst, der schuld ist, dass dus nicht mitkriegst

dann schau dir das ende nochmal an und untersuche die credits


die revolution wird nicht im fernsehn übertragen

sie wird online veröffentlicht

und du kannst spätere episoden runterladen

und es immer noch auf Realtime sehn


werden die revolution nicht im fernsehn übertragen

aber programmieren um für spezialparties performances zu haben

oder auf dem gehweg vor dem nischenmarkt

dann nimm sie wieder an die leine

bevor sie das talent zu sprechen erlangt


die revolution wird nicht im fernsehn übertragen

ohne zuvor das passende merchandizing zu bewerben

dass du gewinnst, wenn du die extraportion burger und pommes nimmst


das hübsche bild, dass man deinen augen vorgespielt hat

wird nicht die übertragene revolution sein

es wird eine version der revolution sein

angemessen plagiiert

passend subventioniert

und prompt publiziert

sie kann nicht übertragen werden

wird nicht übertragen werden

bevor sie nicht richtig kommerzialisiert worden ist

oder in einer kundenspezifischen version greifbar ist


die revolution wird nicht im fernsehn übertragen während sie live ist


stattdessen

wird die revolution im fernsehn übertragen

wenn sie tot ist

Aus dem Englischen von Florian Werner
vorheriges Gedicht
   (That’s Joburg)
3 / 4
nächstes Gedicht
(WHO OWES WHO?)   
alle Gedichte anhören

Iain Robinson EWOK

Foto © gezett.de
* 14.09.1981, Durban, Südafrika
lebt in: Durban, Südafrika

Iain ‘Ewok’ Robinson wurde am 14. September 1981 in Durban, Südafrika geboren. Ewok schloss seinen Bachelor of Arts 2003 an der University of Natal Durban mit den Schwerpunkten Drama, Schauspiel und Englisch ab. Er ist Mitglied der HipHop-Band Illuminating Shadows. Als Dichter und MC arbeitet Ewok immer wieder mit der Flatfood Dance Company zusammen, u. a. an Busy Being Blue (2004).

2006 trat Ewok zum ersten Mal mit seinem Solo-Theaterstück ONE MIND, ONE MOUTH, ONE MIC, welches Stile der HipHop-Kultur und des klassischen Theater in sich vereinigt, auf. SPITFIRE folgt seinem Vorgänger in Form und Erfolg 2007.

 Foto © gezett.de
Publikationen
  • Word: Customized Hype

    (lyrics and poetry)

    Echoing Green Press, 2007

  • Higher Flyer For Hire

    (album)

    2007

Preise
  • 2004 Freestyle Battle Champion - SA HipHop Indaba

  • 2004 Freestyle Battle Champion - Castle Inqaba Sessions

  • 2006 1st place Poetry Africa Slam Johannesburg

  • 2006 1st place Poetry Africa Slam Durban

  • 2006 Freestyle Battle Champion - SA SoloPro Battle

  • 2007 Musho! Theatre Festival: Pick of the Festival and Audience Choice (for “SPITFIRE”)

  • 2008 Durban Theatre Awards “Newcomer of the Year”

  • 2008 Musho! Theatre Festival: Audience Choice (for “Bombstyle”)

  • 2009 Musho! Theatre Festival: Pick of the Festival (for “iainEWOKrobinson is LIVE!”)

Links
  • Ewok performing at the Poesiefestival Berlin 2009

Video

Gedicht merken / zur Liste

4 mal gemerkt

in folgenden Listen enthalten
  • Dafür meine Wertschätzung! My Respect! (2)
    erstellt von rauschendes Blätterdach
alle öffentlichen Listen

Gedicht schon auf Favoritenliste

Wenn Du Dir Gedichte merken möchtest, werde einfach Community-Mitglied.

Jetzt Anmelden
weitere Autor:innen aus Südafrika weitere Gedichte auf englisch Übersetzungen englisch

Zufallsgedicht

PUSH!

gedicht page complete: (1,117s)
  • About
  • Newsletter
  • Blog
  • Links
  • Impressum
  • Datenschutz
lyrikline ist ein Projekt vom Haus für Poesie in Kooperation mit den internationalen Netzwerkpartnern von lyrikline
Autor:innen Übersetzer:innen