Nataša Sardžoska
englisch
ПРЕЛОМ
ако во овој миг не дојдеш
ако не се ослободиш за час
ќе се претворам во дожд
домот ќе ти го потопам
оган течен ќе станам
бербата ќе ти ја сотрам
со солзи ќе го растворам моето срце
и во него ќе те удавам
© Nataša Sardžoska
Aus: Living water
Audioproduktion: Haus für Poesie / 2018
Aus: Living water
Audioproduktion: Haus für Poesie / 2018
BREAKAGE
if you do not come in this moment
if you do not release your self straight away
I will turn into rain
I will submerge your home
I will become a liquid fire
I will burn your harvest
then, with tears I will dissolve my heart
and I will drown you inside of it
Translated by Nataša Sardžoska