Bengt Berg
Übersetzer:in
auf Lyrikline: 1 Gedichte übersetzt
aus: russisch nach: schwedisch
Original
Übersetzung
УРОК ПЕНИЯ
russisch | Wjatscheslaw Kuprijanow
Человек
изобрел клетку
прежде
чем крылья
В клетках
поют крылатые
о свободе
полета
Перед клетками
поют бескрылые
о справедливости
клеток
© Вячеслав Куприянов
Audio production: Вячеслав Куприянов, 2013
Audio production: Вячеслав Куприянов, 2013
Sånglektion
schwedisch
Människan
uppfann buren
långt innan
vingarna
I burarna
sjunger de bevingade
om flygandets
frihet
Före burarna
sjöng de vinglösa
om burarnas
frihet
Översättning Bengt Berg