Paul-Marie Lapointe 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

QUEL AMOUR ? französisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

GRAVITATIONS französisch

LE TEMPS TOMBE französisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

FRAGILE JOURNÉE DE MICA französisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

COURTES PAILLES französisch

Paul-Marie Lapointe 
AutorIn

* 22.09.1929, Saint-Félicien, Québec, Kanada
16.08.2011, Montréal, Québec, Kanada

Paul-Marie Lapointe, geboren 1929 in Saint-Félicien, Québec, ist Dichter und Journalist. Er studierte am Séminaire de Chicoutimi, dem Collège Saint-Laurent und der École des Beaux-Arts de Montréal. Er arbeitete seit Anfang der 1950er Jahre als Journalist für L’Événement und La Presse, er war von 1960 bis 1961 Nachrichtenchef des Nouveau Journal, anschließend von 1963 bis 1969 Chefredakteur bei Maclean’s. Zwischen 1962 und 1992 übernahm er verschiedene Posten bei Radio-Canada. Er war Mitbegründer der Zeitschrift Liberté und war Lektor beim Verlag Hexagone. Seine Lyrik ist in verschiedene Sprachen übersetzt worden.

1971 erhielt Paul-Marie Lapointe den Prix Athanase-David für sein Gesamtwerk, ebenso den Governor-General’s Award für seinen Gedichtband Le Réel absolu. In den USA gewann er 1976 den International Poetry Forum prize, 1980 wurde ihm der Prix de La Presse verliehen, 1998 der Prix Léopold-Senghor. Im darauf folgenden Jahr erhielt er für sein Gesamtwerk den Prix Gilles-Corbeil. Er ist Mitglied der Union des écrivaines et écrivains québécois und erhielt 2001 die Ehrendoktorwürde der Universität von Montréal.

Publikationen
  • Le Vierge incendié

    Saint-Hilaire: Mithra-Mythe, coll. "Poèmes", 1948

  • Six poems

    Toronto: Contact Press, coll. « A Mimeograph », 1955

  • Choix de poèmes: Arbres

    Montréal: Editions de l´Hexagone, coll. "Les matinaux", 1960

  • Pour les âmes: Poèmes

    Montréal: Editions de l´Hexagone, 1966

  • Le Réel absolu: poèmes 1948-1965

    Montréal: Editions de l´Hexagone, 1971

  • Tableaux de l'amoureuse

    Montréal: Editions de l´Hexagone, 1974

  • The Terror of the Snows: Selected Poems

    Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, coll. "Pitt poetry series", 1976

  • Bouche rouge

    Lithographies de Gisèle Verreault

    Outremont: L´Obsidienne, 1976

  • Tombeau de René Crevel

    Outremont : L´Obsidienne, 1979

  • Écritures

    Outremont: L´Obsidienne, 1980

  • The 5th season

    Toronto: Exile Editions, 1985

  • Le Sacre: Libro libre para tabarnacos libres. Jeux et autres écritures

    Montréal: Editions de l´Hexagone, coll. "Poésie", 1998

  • Espèces fragiles

    Montréal: Editions de l´Hexagone, coll. "Poésie", 2002

  • L´espace de vivre: poèmes 1968-2002

    Montréal: Editions de l´Hexagone, coll. "Retrospectives", 2004

Auszeichnungen
  • 1971 Prix Athanase-David

  • 1971 Governor-General’s Award

  • 1976 International Poetry Forum prize

  • 1980 Prix littéraire de la Presse

  • 1998 Prix Léopold-Senghor

  • 1999 Prix Gilles-Corbeil

  • 2001 Doctorat honoris causa de l´Université de Montréal