Gonçalo M. Tavares  
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

o sol portugiesisch

Übersetzungen: de en

zum Gedicht

Jardim portugiesisch

Übersetzungen: de en

zum Gedicht

O livro portugiesisch

Übersetzungen: de en

zum Gedicht

Gonçalo M. Tavares  
AutorIn

* 01.08.1970, Luanda, Angola
lebt in: Lissabon, Portugal

Gonçalo M. Tavares wurde 1970 in Angola geboren.

Er ist Dozent für Philosophie (Epistemologie) an der Universität von Lissabon. Sein Werk als Autor umfasst Erzählungen, Bühnenstücke, Romane, Kurzprosa und Gedichte. Er debütierte 2001 mit dem Gedichtband Livro da Dança, seitdem hat er mehr als 30 Bücher publiziert. Seiner Auffassung nach sind Philosophie und Literatur, Logik und Poesie keine Widersprüche. Der Dichter und der Wissenschaftler würden vielmehr beide forschend und experimentierend Erkenntnisse und Wissen gewinnen.

Sein Werk gliedert sich in Reihen, von denen "O Bairro" (Das Stadtviertel) sowie die Roman-Tetralogie "O Reino" (Das Reich) die bekanntesten sind. In der Reihe "O Bairro" paraphrasiert Taares in Kurzprosa einige Größen der Literaturgeschichte (André Breton, T. S. Eliot, Bertolt Brecht, Italo Calvino, Roberto Juarroz, Karl Kraus, Paul Valéry, Robert Walser usw.).

Seine Bücher wurden in mehr als 30 Ländern veröffentlicht und das Buch Jerusalem wurde in die europäische Ausgabe von 1001 Books to Read Before You Die aufgenommen - ein Verzeichnis der wichtigsten Romane aller Zeiten.

Gonçalo M. Tavares lebt in Lissabon.

Publikationen
  • Investigações. Novalis, Editora Difel

    (Prémio Revelação de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores)

  • Hotel Parnassus

    (Antologia de poesia na Holanda)

    Poetry International, 2002

  • Autobiografia

    JL, 2004

  • A Bicicleta de A Capital

    Julho 2004

  • Livro da Dança

    Assírio & Alvim, 2001

  • O Senhor Valéry

    2002

  • Um Homem: Klaus Klump

    O Reino [novel]

    Lissabon: Editorial Caminho, 2003

  • O Senhor Henri

    2003

  • A Máquina de Joseph Walser

    O Reino [novel]

    Lissabon: Editorial Caminho, 2003

  • O Senhor Brecht

    2004

  • Jerusalém

    O Reino [novel]

    Lissabon: Círculo de Leitores, 2004

  • Aprender a Rezar na Era da Técnica

    O Reino [novel]

    Lissabon: Editorial Caminho, 2007

  • Na América, disse Jonathan

    Relógio D’Água Editores, 2017

  • Uma Viagem à Índia

    2010

  • Herr Valéry und die Logik

    Aus dem Portugiesischen von Michael Kegler

    Wien: Edition Korrespondenzen, 2020

  • Herr Henri und die Enzyklopädie

    Aus dem Portugiesischen von Michael Kegler

    Wien: Edition Korrespondenzen, 2020

  • Herr Brecht und der Erfolg

    Aus dem Portugiesischen von Michael Kegler

    Wien: Edition Korrespondenzen, 2020

  • „In Amerika“, sagte Jonathan

    Aus dem Portugiesischen von Christiane Quandt und Frank Henseleit

    Köln: Kupido Literaturverlag, 2021

Auszeichnungen
  • Ler/Círculo de Leitores BCP Award

  • Prémio Branquinho da Fonseca der Fundação Calouste Gulbenkian

  • Associação Portuguesa de Escritores (APE)

  • 2005 Prémio José Saramago

  • 2010 Prix du Meilleur livre étranger

  • 2011 Prix Littéraire Européen

  • Prémio Telecom de Literatura em Língua Portuguesa (Brasil)

  • Prémio Branquinho da Fonseca

  • Prémio Lex/Millennium BCP

Links