Dionýsis Kapsális 
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

ΔΙΓΑΜΑ (I.) griechisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

ΔΙΓΑΜΑ (IV.) griechisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

ΔΙΓΑΜΑ (VI.) griechisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

[Ἔβρεξε σήμερα, καὶ κλαῖς] griechisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

[Φωνὲς στὴν παιδικὴ χαρά ] griechisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

[Ὁ ἥλιος ἔδυσε σὰν τόπι] griechisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

[Διάβαζα τὶς Μεγάλες Προσδοκίες] griechisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Ἡ βαλίτσα griechisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Dionýsis Kapsális 
AutorIn

Foto © gezett.de
* 17.05.1952, Athen, Griechenland
lebt in: Athen, Griechenland

Dionýsis Kapsális wurde 1952 in Athen geboren. Von 1970 bis 1974 studierte er klassische und englische Philologie in den U.S.A. und von 1981 bis 1984 Neogräzistik in London, wo er auch zwei Jahre lang als Dozent tätig war.

Seit 1978 veröffentlichte Kapsális breits fünfzehn Gedichtsammlungen, fünf Essaybände sowie Übersetzungen von u. a. Shakespeares Sonetten, von Gedichten Emliy Dickinsons, Haikus Issas und Bashos. Für die Bühne übersetzte er Shakespeares Romeo und Julia, König Lear und Othello.

Seit 1999 ist Kapsális Direktor der Kulturstiftung der Nationalbank Griechenlands.

Publikationen
  • ΜΕ ΜΙΑ ΤΡΕΛΗ ΣΟΔΕΙΑ

    Athen: Agra, 1979

  • ΒΙΒΛΙΟ ΠΡΩΤΟ

    Athen: Agra, 1982

  • ΔΙΓΑΜΑ

    Athen: Agra, 1988

  • ΥΠΟ ΚΛΙΜΑΚΑ

    Athen: Agra, 1991

  • ΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΑΓΩΓΗ

    Athen: Agra, 1993

  • ΜΕΡΕΣ ΑΡΓΙΑΣ

    Athen: Agra, 1995

  • ΤΕΤΡΑΛΟΓΙΑ

    Athen: Agra, 1997

  • ΜΠΑΛΑΝΤΕΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΤΑΣΕΙΣ

    Athen: Agra, 1997

  • Τα Μέτρα και τα Σταθμά

    Athen: Agra, 1998

  • ΠΡΟΣΩΠΟΓΡΑΦΙΑ

    Athen: Agra, 1998

  • Oι Oφειλές της Ανάγνωσης

    Athen: Roes, 2000

  • Η ΣΥΝΑΦΕΙΑ ΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ

    Athen: Agra, 2001

  • ΣΤΟΝ ΚΑΙΡΟ

    Athen: Agra, 2002

  • ΑΠΟ ΛΕΠΤΟΤΑΤΗ ΟΔΥΝΗ

    Athen: Agra, 2003

  • ΣΤΟΝ ΤΑΦΟ ΤΟΥ ΚΑΒΑΦΗ

    Athen: Agra, 2003

  • Ο ΚΡΟΤΟΣ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ

    Athen: Agra, 2007