Milo De Angelis 
Author

قصائد

Original

Übersetzung

[Ora si è spezzato l’ordine, ora] الايطالية

الترجمات: de

to poem

[Non è più dato] الايطالية

الترجمات: de

to poem

[Milano era asfalto] الايطالية

الترجمات: de

to poem

[Tutto era già in cammino] الايطالية

الترجمات: de

to poem

[Un istante della terra] الايطالية

الترجمات: de

to poem

[Mi saluti, ti rimetti il golf] الايطالية

الترجمات: de

to poem

[Noi qui, separati dai nostri gesti] الايطالية

الترجمات: de

to poem

[Quando su un volto desiderato] الايطالية

الترجمات: de

to poem

[A volte, sull’orlo della notte...] الايطالية

الترجمات: de

to poem

[Mi attendono nascosti...] الايطالية

الترجمات: de

to poem

[Nessuno riposa...] الايطالية

الترجمات: de

to poem

[E’ qui, in un angolo della stanza...] الايطالية

الترجمات: de

to poem

[E’ entrato qui...] الايطالية

الترجمات: de

to poem

[Ho saputo, amica mia...] الايطالية

الترجمات: de

to poem

[Ecco l’acrobata della notte...] الايطالية

الترجمات: de

to poem

Milo De Angelis 
Author

* 06.06.1951, Mailand, ايطاليا
يعيش في: Mailand, ايطاليا

Milo de Angelis wurde 1951 in Mailand geboren.

Er veröffentlichte mehrere Gedichtbände, darunter Somiglianze (1976), Millimetri (1983),Terra del viso (1985), Distante un padre (1989), Biografia sommaria (1999), Tema dell’addio (2005).

Als Übersetzer übertrug er lateinische, französische und griechische Texte. Heute lebt Milo de Angelis in seinem Geburtsort Mailand.

                                                                                   
المنشورات
  • Somiglianze

    Parma: Guanda, 1975

  • La corsa dei mantelli

    Parma: Guanda, 1979

  • Poesia e destino

    Bologna: Cappelli, 1982

  • Millimetri

    Torino: Einaudi, 1983

  • Terra del viso

    Milano: Mondadori, 1985

  • Distante un padre

    Milano: Mondadori, 1989

  • Biografia sommaria

    Milano: Mondadori, 1998

  • Dove eravamo già stati.

    Poesie 1970-2001

    Rome: Donzelli, 2001

  • Tema dell’addio

    Milano: Mondadori, 2005

  • Quell'andarsene nel buio dei cortili

    Milano: Mondadori, 2010

  • Alphabet des Augenblicks

    Gedichte

    Aus dem Italienischen von Piero Salabé

    München: Carl Hanser Verlag, 2013

جوائز
  • 2005 Cattafi Preis

  • 2005 Viareggio-Preis

  • 2005 San Pellegrino Preis

Links
  • Milo de Angelis @ Poetry International Web

    Poetry International Web presents poems of Milo de Angelis in original and english translations and further information about the poet.

    Website (en)
  • Milo de Angelis @ wikipedia

    Website (en)