EN HUND LUKKES IND

Pia Tafdrup (الدانمرك)

GODNAT

Pia Tafdrup (الدانمرك)

(extremolo)

Sorin Gherguţ (رومانيا)

الترجمات: الألمانية

***[Tallinna südalinn on ilus]

Jürgen Rooste (استونيا)

الترجمات: الفرنسية, الهولندية, الانجليزية, الألمانية

A man’s world

Birk Rohelend (استونيا)

الترجمات: الانجليزية, الفرنسية, الألمانية

Césure - IV.d.

Habib Tengour (الجزائر)

الترجمات: الألمانية

Christmas song

Ελεύθερη μετάφραση σε βάθος χρόνου

Vassilis Amanatidis (اليونان)

الترجمات: الألمانية, الانجليزية, الفرنسية

De val van ikaros

Reinout Verbeke (بلجيكا)

الترجمات: الألمانية

Der stille Grund

Thomas Rosenlöcher (ألمانيا)

الترجمات: الفنلندية

etwas für die geister

(david constantine)

Andre Rudolph (ألمانيا)

florilegio zombie piedra automática y terrorismo sintáctico

Wingston González (جواتيمالا)

الترجمات: الألمانية

Ing Grish

John Yau (الولايات المتحدة الأمريكية)

الترجمات: الألمانية

j’ai rêvé, mon père, de vous

Patrick Lafontaine (كندا)

الترجمات: الألمانية

l’espace entre le monde et ma course me préoccupe

Patrick Lafontaine (كندا)

الترجمات: الألمانية

Maite zaitut, ez

Kirmen Uribe (أسبانيا)

الترجمات: الأسبانية, الألمانية, الانجليزية

Mein Vater

Ulla Hahn (ألمانيا)

MERIKORTTI

Jouni Inkala (فنلندا)

الترجمات: الألمانية

Nieobecność

Wisława Szymborska (بولندا)

الترجمات: الألمانية, البيلوروسية, السويدية, الأستونية, الكرواتية, الروسية, البرتغالية, الهولندية

Papa, Kind, Kalter Krieg

Ann Cotten (النمسا)

الترجمات: البرتغالية, الانجليزية

Peter Street

Peter Sirr (أيرلندا)

الترجمات: الألمانية, الروسية