* * * [A thousand winters]

Matvei Yankelevich (الولايات المتحدة الأمريكية)

* * * [And the winter does nothing]

Matvei Yankelevich (الولايات المتحدة الأمريكية)

*** [Тихо, іще тихіше, цить]

Kateryna Kalytko (أوكرانيا)

الترجمات: الألمانية

*** [Цемра, вецер і сьнег]

Andrej Chadanowitsch (روسيا البيضاء)

الترجمات: الألمانية

***[kirkas talveöös on]

Aare Pilv (استونيا)

الترجمات: الانجليزية, الروسية, الألمانية

***[Kõige suurem ja kurvem]

Veronika Kivisilla (استونيا)

الترجمات: الألمانية, الانجليزية, الفرنسية, الهولندية, النرويجية

***[Olla maastik, olla maastik suurejooneline]

Paul-Eerik Rummo (استونيا)

الترجمات: الانجليزية, الألمانية, الهولندية, الروسية, اللتوانية, الفنلندية

***[on talv. on päev. on kylm.]

Indrek Mesikepp (استونيا)

الترجمات: الألمانية, الروسية, السويدية, اللاتفية

10TH FEBRUARY: QUEEN

Sean Borodale (المملكة المتحدة)

الترجمات: الألمانية

12TH NOVEMBER: WINTER HONEY

Sean Borodale (المملكة المتحدة)

الترجمات: الألمانية

18TH DECEMBER: SNOW AND INTERVENTION

Sean Borodale (المملكة المتحدة)

الترجمات: الألمانية

3 haikus (from polar night)

Inger-Mari Aikio (فنلندا)

الترجمات: الألمانية, الانجليزية, الفنلندية

7TH JANUARY

Sean Borodale (المملكة المتحدة)

الترجمات: الألمانية, الايطالية

ABWESENHEITEN X / batjuškov

Anne Seidel (ألمانيا)

الترجمات: الفرنسية, الايطالية

Actaeon 4

Thomas Kling (ألمانيا)

الترجمات: الفرنسية, السلوفاكية, السويدية

Advent

Donald Revell (الولايات المتحدة الأمريكية)

AFRIM DIMRI

Ismaïl Kadaré (ألبانيا)

الترجمات: الألمانية, الفرنسية

After a Day in the History of the City

Peter Sirr (أيرلندا)

الترجمات: الألمانية, الروسية

An Gearra-Bhall mu Dheireadh

Pàdraig MacAoidh (المملكة المتحدة)

الترجمات: الانجليزية

Après il y a un oiseau

Maurice Chappaz (سويسرا)

الترجمات: الألمانية