ar
17936
Found: 372 of 21418 translations
(EXCURSÃO PELO RIO CONGO EXCURSÃO PELA MEMÓRIA)
البرتغالية | Armando Artur
(AUSFLUG AUF DEM KONGO AUSFLUG IN DIE ERINNERUNG)
الألمانية | Sarita Brandt
(As laudas da solidão)
(Die Blätter der Einsamkeit)
(Um delito, duas faces)
(Ein Verbrechen, zwei Seiten)
[sem título]
البرتغالية | Angélica Freitas
(ohne titel)
الألمانية | Arne Rautenberg
(Uma espera a G. G. Marques. Ninguém escreve ao Coronel)
(Warten à la G. G. Marques. Niemand schreibt an den Oberst)
16
البرتغالية | Pedro Tamen
الألمانية | Berthold Zilly
3. [Instalei-me primeiro um pouco]
البرتغالية | Margarida Ferra
Neu 3. [Ich nistete mich zuerst ein wenig]
الألمانية | Timo Berger
7. [Ontem adormeceste, ainda]
7 [Yesterday you fell asleep...]
الانجليزية | Ana Hudson
Neu 7. [Gestern schliefst du ein, wir hatten noch]
Et in Arcadia ego
البرتغالية | Rui Cóias
UMA SAISON NOS INFERNOS
البرتغالية | Daniel Jonas
A Saison in Hell
الانجليزية | Vincent Barletta
VOZ ATIVA
البرتغالية | Chacal
AKTIVE STIMME
LUGARES COMUNS
البرتغالية | Ana Luisa Amaral
Allgemeinplätze
NOS DIAS TRISTES NÃO SE FALA DE AVES
البرتغالية | Filipa Leal
An traurigen Tagen spricht man nicht von Vögeln
الألمانية | Odile Kennel
Âncoras
البرتغالية | Olinda Beja
Anker
الألمانية | Kurt Scharf
CHEGAR E PARTIR
Ankommen und abreisen
O Cercado
البرتغالية | Ana Paula Tavares
Aptvaras
اللتوانية | Arvydas Makštutis
Areeiro
Tecidos
Audiniai
Agosto, meu país
البرتغالية | Tony Tcheka
August, mein Land
الألمانية | Niki Graça