*** [Пацягнуўшы за шпільку]

Andrej Chadanowitsch (روسيا البيضاء)

الترجمات: الألمانية

*** [Это стихотворение пришло мне в голову сегодня утром]

Nasta Mancevich (روسيا البيضاء)

الترجمات: الألمانية

***[Kiri kodust ]

Carolina Pihelgas (استونيا)

الترجمات: الألمانية, الفنلندية, النرويجية

***[Maja mere ääres]

Doris Kareva (استونيا)

الترجمات: الانجليزية, الفنلندية, الفرنسية, الرومانية, الروسية, السويدية, الأوكرانية

***[Vesi on läbipaistev]

Tõnu Õnnepalu (استونيا)

الترجمات: الفرنسية

Acht, ∞ - IV. [buiten buigt de storm de palmbomen om]

Charlotte Van den Broeck (بلجيكا)

الترجمات: الألمانية

aerodrom

Ana Brnardić (كرواتيا)

الترجمات: البلغارية, الكاتالوينية, الانجليزية, الأسبانية, الجاليكية, السلوفانية, السويدية, الألمانية

AFRICAN POSTMAN

For Solomon Ephraim Woolfe

Kwame Dawes (غانا)

الترجمات: الألمانية

After Returning From A Voyage Of Exploration

John Mateer (أستراليا)

الترجمات: الألمانية, الفرنسية, البرتغالية, السلوفانية, السويدية

Alexandrie, Boulevard de Ramleh, 1903

aus dem Zyklus Alexandria

Joachim Sartorius (ألمانيا)

الترجمات: اليونانية, الانجليزية, الهنغارية, اللتوانية

Als Belgien furchtbar war

Mirko Bonné (ألمانيا)

الترجمات: الكردية

Antarktika

Marie T. Martin (ألمانيا)

الترجمات: الايطالية

Auf dem Ätna

Thomas Böhme (ألمانيا)

الترجمات: الكاتالوينية, الايطالية

Away

Vona Groarke (أيرلندا)

الترجمات: الألمانية, التشيكية

BAHNHOF VERSTEHEN

Kerstin Hensel (ألمانيا)

الترجمات: الانجليزية

Battery

Sawako Nakayasu (الولايات المتحدة الأمريكية)

Bezpiederīgie (5.)

5.

Liāna Langa (لاتفيا)

الترجمات: الألمانية, اللتوانية, السويدية, الانجليزية, التشيكية

Cadenabbia

André Schinkel (ألمانيا)

الترجمات: العربية, الايطالية

Cambodia

Gerard Smyth (أيرلندا)

الترجمات: الألمانية

Cesta na sever

Jonáš Hájek (جمهورية التشيك)

الترجمات: الألمانية, الانجليزية, البولندية