"I shall not return the borrowed dust..."

(for Osip Mandelstam and Agha Shahid Ali)

Harris Khalique (باكستان)

الترجمات: الألمانية

"Sovende kvinne" av Johannes Vermeer

Ulrik Farestad (النرويج)

الترجمات: الألمانية

"this is not a love song"

Branko Maleš (كرواتيا)

الترجمات: الألمانية, الهنغارية, الايطالية

&

Antanas A. Jonynas (ليتوانيا)

الترجمات: الألمانية

& The Tea Will Seem Golden

Peter Orlovsky (الولايات المتحدة الأمريكية)

الترجمات: الألمانية

& then the miniature sheep

Christian Hawkey (الولايات المتحدة الأمريكية)

الترجمات: الألمانية

( )

from Chinese Poems

Bob Holman (الولايات المتحدة الأمريكية)

الترجمات: الألمانية, العبرية

( فرشته خانم )

Baktash Abtin (ايران)

الترجمات: الألمانية, الانجليزية

(- 20) ZBIR

Enes Halilović (صربيا)

الترجمات: الألمانية, الانجليزية, الرومانية, الروسية

(-14) MATEMATIČKA RAVAN

Enes Halilović (صربيا)

الترجمات: الألمانية, الانجليزية, الروسية, الرومانية

(-15) PROZOR NA ZIDU

Enes Halilović (صربيا)

الترجمات: الألمانية, الانجليزية, الرومانية, الروسية

(-19) ZID POSTOJANJA

Enes Halilović (صربيا)

الترجمات: الألمانية, الانجليزية, الرومانية, الروسية

(-7) KONGRES STRAHOVA

Enes Halilović (صربيا)

الترجمات: الألمانية, الانجليزية, الرومانية, الروسية

(1)

Mazaher Shahamat (ايران)

الترجمات: الألمانية

(2)

Mazaher Shahamat (ايران)

الترجمات: الألمانية

(3)

Mazaher Shahamat (ايران)

الترجمات: الألمانية

(4)

Mazaher Shahamat (ايران)

الترجمات: الألمانية

(5)

Mazaher Shahamat (ايران)

الترجمات: الألمانية

(Ars poetica)

Rafael Cadenas (فنزويلا)

الترجمات: الألمانية

(As laudas da solidão)

Armando Artur (موزمبيق)

الترجمات: الألمانية